"أعتقد أن هذه" - Translation from Arabic to French

• Je pense que c'est
• Je crois que c'est
• Je pense que cette
• Je pense que ces
• je pense que ce
• Je crois que cette
• Je crois que ça
• est pas une
• C'est une
• pense que ça
• crois que ces
• Je crois que ceci
• Je suppose que c'est
• estime que ces
• agit là

Je pense que c'est ce que la Commission doit trancher.
أعتقد أن هذه هي المسألة التي تواجهها اللجنة.

Comme si c'était la colère qui nous excitait. Je pense que c'est un problème.
وكأننا نُثير بعضنا البعض بالغضب أعتقد أن هذه هي المشكلة

En fait, Je crois que c'est la première fois que nous avons un débat de fond sur cette réunion de New York.
وفي الواقع، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أجرينا فيها مناقشة موضوعية حول هذا الاجتماع في نيويورك.

Je crois que c'est la première fois que tu as dit mon nom.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

Je pense que cette dernière phrase ne reflète pas le point de vue de certains pays - pas seulement le Pakistan - qui ont demandé lors des débats qu'il y ait des comptes rendus oraux et écrits.
أعتقد أن هذه العبارة لا تعبر عن مواقف عدد من الدول، التي طالبت خلال المناقشات بمحاضر حرفية، وليس فقط باكستان.

Je pense que ces personnages explorent différents aspects de l'humanité.
أعتقد أن هذه الشخصيات تستكشف جوانب إنسانية مختلفة

je pense que ce sont des questions pour Alicia, pas pour moi.
أعتقد أن هذه اسئله تخص اليشيا و ليست لي 482 00: 20:

Je crois que cette fille a eu une sorte d'accident coronaire. Euh... le pouls est faible, elle est désorientée.
أعتقد أن هذه الفتاة انتابها عارض قلبي نبضها غير مستقر، و لا تدرك ما حولها

Oui, Je pense que c'est un plan fantastique. Comment nous allons faire ça ?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

Je pense que c'est le moment de la conversation où tu me dis ton nom.
أعتقد أن هذه هي النقطة في المحادثة حيث تخبريني إسمك

Je pense que c'est comme cela que Braxton compte disparaître.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعتزم براكستون لتختفي.

Je crois que c'est celle qu'il veut me donner.
أعتقد أن هذه هي السيارة التي يود إعطاءها لي

Délicieux, Je crois que c'est la première fois qu'un client m'invite à diner et à boire du vin.
لذيذ.أعتقد أن هذه أول مرة يقوم بها عميل بتقديم العشاء و المشروب لي

Tiens, le Noir. Je crois que c'est à toi.
تفضل أيها الزنجيّ، أعتقد أن هذه تعودُ لك.

Bien que Je pense que cette entreprise est le mal incarné... et croyez moi, ils le sont...
لذلك، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقي بي، هي فعلاً تجسد للشر

En résumé, Je pense que ces mesures profiteront à JPS et à nos clients.
لذلك أعتقد أن هذه الإجراءات ستساعد جي بي إس وجميع زبائننا

Et depuis que Barkov a appelé Moreno ici quand il avait besoin d'aide, je pense que ce travail était pour ses vieux amis en Albanie.
أنا أعتقد أن هذه المهمة من أجل صديق قديم من ألبانيا..

Je crois que cette phrase initiale de ce qui devait être mon intervention prend encore plus d'importance après certaines des interventions que nous avons entendues.
أعتقد أن هذه العبارة اﻷولى في بياني قد اكتسبت مزيداً من اﻷهمية بعد أن استمعنا إلى بعض البيانات.

Je crois que ça y est, tous ces animaux vont mourir.
أعتقد أن هذه هي النهاية، هذه الحيوانات ستموت جميعاً

La soirée, c'est pas une bonne idée.
راي.. لا زلت لا أعتقد أن هذه الحفلة فكرة جيّدة

Je penses que C'est une façon de le faire.
حسنا، أعتقد أن هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

Je pense que ça pourrait être pire.
نعم , أعتقد أن هذه الأيام قد تحمل لك الأسوأ

Je crois que ces organismes sont comme des mini-laboratoires génétiques.
أعتقد أن هذه الأشياء مثل معمل جينات صغير

Et Je crois que ceci est ton pull rouge?
و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك

Je suppose que c'est Los Angeles pour vous, non ?
أعتقد أن هذه لوس أنجلوس لكم، أليس كذلك؟

Grâce à l'appui des États Membres, j'estime que ces réformes n'ont pas été sans effet.
وبفضل دعم الدول الأعضاء، فإني أعتقد أن هذه الإصلاحات لم تذهب سدى.

Je pense qu'il s'agit là d'une évolution importante.
إنني أعتقد أن هذه التطورات هامة.