Si tu n'aimes pas mes idées, s'il te plaît, s'il te plaît, donne moi en une des tiennes. | Open Subtitles | حسنــاً , إن لم تكن قد أعجبتك أفكاري. أرجوك , أرجوك .. دعني أسمع إحدى أفكارك. |
J'espère que tu aimes le nouveau script. | Open Subtitles | مرحبا أرجو أن المسرحية الجديدة قد أعجبتك |
Si ça te plaît, j'en ai un autre pour toi. | Open Subtitles | إذا أعجبتك, أستطيع أن أحضر لك واحدة أخرى |
Elle a écrit sur le Pape un article, que vous avez aimé. Vous m'aviez dit qu'il était excellent. | Open Subtitles | إنها هي من كتبت تلك المقالة التي عن عائلة بوب ، التي أعجبتك |
Si vous aimez, j'en ai 6 000 de plus dans mon garage . | Open Subtitles | إذا أعجبتك , لدي 6000 تيشيرت غيرها في الكاراج |
Je dois y aller. J'espère que tu aimes tes boucles. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أتمنى أن تكون الأقراط قد أعجبتك |
Oh, et, heu, regarde, si tu ne les aimes pas, ou même si tu les aimes, voilà un peu d'argent de poche juste pour que tu t'achètes quelque chose dans lequel tu te sens bien. | Open Subtitles | و, انظري إن لم تعجبك هذه وحتى إن أعجبتك إليك القليل من المال |
Si tu l'aimes bien, tu pourras peut-être l'inviter à sortir. | Open Subtitles | إذا أعجبتك , ربّما تخرج معها في موعد |
Que tu marques les scènes que t'aimes. {\pos(270,50)} | Open Subtitles | لماذا لا تضعين علامة على المشاهد التي أعجبتك |
Nous faisons les saluations, Tu verras ce que t'en penses si tu l'aimes bien, nous commencerons de là. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بما علينا ونرى ما ذا تظن إذا أعجبتك.. نستمر من هنا. |
Dites-moi si l'idée générale vous plaît que j'ose un peu. | Open Subtitles | أخبرني لو أعجبتك الفكرة العامة حتى أتخذ المخاطرات المتبقية. |
Jenny! II te plaît ce pull? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟ |
Tu as aimé la chanson dédiée à ma femme ? | Open Subtitles | هل أعجبتك الأغنية التي غنيتها الليلة لزوجتي؟ |
T'as aimé les pétales d'hibiscus que j'ai mis dans ma lettre ? | Open Subtitles | هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟ |
Vous avez aimé mon cadeau ? | Open Subtitles | هل أعجبتك هديتي بمناسبة عيد ميلادك؟ |
Si c'est cultiver que vous aimez, vous devriez venir visiter notre ferme, venir y jeter un oeil. | Open Subtitles | إذا أعجبتك فكرة العمل بالزراعة عليك المجيء إلينا، لتلقي نظرة. |
Je suis contente que vous l'aimiez. Vous aimez autre chose de moi ? | Open Subtitles | اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟ |
Ça vous a plu, le coup du slip ? | Open Subtitles | هل أعجبتك اللمسات الصغيرة في الرداء الداخلي؟ |
Votre chambre vous plait? | Open Subtitles | هل أعجبتك غرفتك؟ |
Merci. Je suis contente que ça te plaise. | Open Subtitles | شكرا، أنا مسرورة جدا أنها أعجبتك |
Si les couleurs vous plaisent comme ça, on les garde. | Open Subtitles | إذا أعجبتك تلك اﻷلوان يمكننا اﻹبقاء عليها |
Heureux que cela vous plaise. | Open Subtitles | .. أنا سعيدة لأنها أعجبتك |
Tu disais que ça te plaisait là-bas. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن هذه الأماكن أعجبتك ,أتذكر؟ |
J'aimais bien la musique. Pas toi ? | Open Subtitles | أعجبتني الموسيقى نوعاً ما هل أعجبتك الموسيقى؟ |