"أعرف مكاناً" - Translation from Arabic to French

• Je connais un endroit
• connais une
• connais un endroit où
• connaissais un endroit

Je connais un endroit dans le Bronx et on croirait pas, mais ils ont les meilleurs cannoli de la ville.
لأنني أعرف مكاناً في برونكس الغربية ولن تتوقعوا ذلك ، فهم يعدون أفضل كانوليز في البلدة

Je connais un endroit. C'est un groupe organisé de zombies.
حسناً، أنا أعرف مكاناً إنها مجموعة منظمة من الزومبي

Oui, je connais cet endroit, mais Je connais un endroit avec des choix plus frais.
نعم، أعرف ذلك المكان، لكنّي أعرف مكاناً بخيارات أكثر حداثة.

Je connais un endroit hors de la Terre avec un taux de succès de 100%.
أعرف مكاناً خارج الكوكب مع نسبة نجاح عالية تصل إلى 100 في المئة.

la plante de pavot est très rare dans ce royaume, mais je connais une place ou il peut en pousser encore.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة. لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد.

Je connais un endroit où personne de la ville ne nous verra.
أعرف مكاناً لا يمكن لأحد في المدينة أن يرانا

Et si je connaissais un endroit où tu ne serais pas regardé ainsi ?
وقال جميعهم نفس الشيء ماذا لو أنني أعرف مكاناً لن يندهشوا فيه منك

Je connais un endroit.... ..que la police ne pensera jamais à fouiller.
‎أعرف مكاناً ‎لن تجرؤ الشرطة على التفكير فيه

Je connais un endroit. Donne-moi encore des nappes.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش

Je connais un endroit de l'autre côté du pont, Les "Redwoods". C'est un paradis.
أعرف مكاناً بعد الجسر مباشرةً، منطقة أشجار الصمغ، إنّها جنة.

Ecoute, je vais t'aider, ok ? Je connais un endroit où on peut aller où il y a des marques à des prix raisonnables.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Je connais un endroit où tu vas te refaire une santé en mangeant tout ce qui est bon pour toi.
أعرف مكاناً به طعاماً نظيفاً و ستجد أطيب الأطعمة

Je connais un endroit où on mesure la valeur d'un homme au nombre d'oreilles qu'il accroche à sa plaque.
أعرف مكاناً حيث يصبح الرجال الشجعان يرتعدون من الكلاب الاليفه

Mais n'ayez crainte Je connais un endroit Un barbier talentueux
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Je connais un endroit où vous pourriez vous racheter de vos méfaits.
أعرف مكاناً يمكننا التكفير فيه عن آثامنا

- Je connais un endroit sûr.
لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة

Écoute, Je connais un endroit chouette. Pour redevenir toi-même.
اسمع، أعرف مكاناً رائعاً من أجلك، لتعود إلى طبيعتك.

Je connais un endroit merveilleux juste au bord de la côte où ils font un ragout de poissons.
أعرف مكاناً رائعاً، على مقربة من هنا حيث يعدّون حساء السمك إنّه مدهش

Je connais un endroit où les curieux comme toi perdent rapidement la tête.
أعرف مكاناً حيث أشخاص يقودهم.. فضولهم فيه لفقدان حياتهم