Alors j'ai pensé, je vais mettre mon plus beau Chanel, et je vais aller là-bas, me présenter ainsi que tes fabuleux cupcakes. | Open Subtitles | لذا فكرت في ان استغلّ الوضع اذهب الى هناك أعرّف عن نفسي و عن الكعك المدهش |
Je ne sais pas quoi dire d'autre pour me présenter. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يجدر بي أن أعرّف نفسي لك مرة أخرى |
Permettez-moi de me présenter. | Open Subtitles | اسمحي لي رجاءً أنْ أعرّف عن نفسي |
Permettez-moi de me présenter. | Open Subtitles | -اسمحا لي أنْ أعرّف عن نفسي -ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
J'aurais dû me présenter plus tôt. Abby Taylor, déléguée à la justice. Jesse Stone. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرّف عن نفسي من قبل, إنني "آبي تيلور", محامية المدينة |
Permettez-moi de me présenter... mon nom est Fritz et OW! | Open Subtitles | إسمح لي أن أعرّف بنفسي، إسمي (فريتز)، و... |
Vous pourriez peut-être me conseiller. Permettez-moi de me présenter. | Open Subtitles | دعيني أعرّف عن نفسي يمكن أنْ تناديني (زيلينا) |
Je pourrais lui présenter, si ça vous convient à vous et votre... | Open Subtitles | بوسعي أن أعرّف كل منهما على الآخر -ما لم تمانع أنت وزوجـ ... |
S'il te plait... laisse-moi me présenter. Je suis Hades. | Open Subtitles | رجاءً اسمحي لي أنْ أعرّف عن نفسي، أنا (هاديس) |
Permettez-moi de vous présenter ma femme, Lady Hope. | Open Subtitles | اسمح لي أن أعرّف عن زوجتي السيّدةَ (هوب) |
Très bien. Je tenais à vous présenter Mike Doyle: | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أعرّف الجميع (على (مايك دويل |
Désolé, j'ai oublié de me présenter. | Open Subtitles | آسف؛ نسيت أن أعرّف عن نفسي |
Je voudrais juste me présenter. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعرّف بنفسي |
Je voulais juste me présenter. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرّف بنفسي. |
Finch, il y a deux hommes qui nous regardent, je m'apprête à aller me présenter. | Open Subtitles | (فينش)، هناك رجلان يُراقبانا، وأنا على وشك أن أعرّف بنفسي. |
Je devrais peut-être le présenter, Frederic Downing. | Open Subtitles | هل لي أن أعرّف بـ(فريدريك داونينغ) |