"أعمال دورته الخامسة" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa cinquième session
• cette cinquième session
• du jour de sa cinquième session

Rapport du Groupe de travail sur les projets d'infrastructure à financement privé sur les travaux de sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الخامسة

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR les travaux de sa cinquième session, TENUE À GENÈVE
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في جنيف

Recommandations formulées dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa cinquième session
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة

Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa cinquième session
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة

FCCC/AGBM/1996/11 Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa cinquième session
FCCC/AGBM/1996/11 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة فــي برليــن عــن أعمال دورته الخامسة

X. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session
عاشراً- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الخامسة

105. À sa 10e séance, le 29 novembre 2013, la Conférence a adopté le rapport sur les travaux de sa cinquième session.
105- اعتمد المؤتمر في جلسته العاشرة، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، التقرير عن أعمال دورته الخامسة.

8. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa cinquième session.
8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة.

8. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa cinquième session
8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة

7. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa cinquième session.
7- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة.

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa cinquième session (New York, 22-25 mars 2004)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الخامسة (نيويورك، 22-25 آذار/مارس 2004)

ICCD/COP(5)/11/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises
ICCD/COP(5)/11/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session − Mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة - الإجراءات المتخذة

Le rapport sur cette cinquième session (A/53/25) a cependant été présenté à la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale, qui, dans sa résolution 53/187 du 15 décembre 1998, a déclaré accueillir avec satisfaction ce document et les mesures dont il faisait état, en prenant note en particulier de la décision SS.V/2 relative à la revitalisation, à la réforme et au renforcement du PNUE.
ومع ذلك، فقد قدم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الخامسة (A/53/25) إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، ورحبت الجمعية العامة في قرارها ٥٣/١٨٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بتقرير المجلس وبالمقررات الواردة فيه، ونوهت على وجــه الخصــوص بمقــرر المجلس دإ -٥/٢ بشأن إنعاش وإصلاح وتقوية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

2. Décide également d'inscrire le point suivant à l'ordre du jour de sa cinquième session :
2- يقرر أيضاً إدراج البند المختار التالي في جدول أعمال دورته الخامسة: