"أفعل ما" - Translation from Arabic to French

• fais ce que
• faire ce que
• fais ce qu'
• faire ce qu'
• Faites ce que
• fais ce qui
• Je fais ce
• fait ce que
• fais de mon
• faire ce qui
• ferai de

Tu fais ce que tu as à faire là-dedans, d'accord ?
أسمع، أفعل ما يجب عليكَ فعلهُ في الداخل، اتفقنا؟

Je fais ce que vous dites, j'écoute mon corps, mais personne ne me croit.
أنا أفعل ما قلته لي د. بينيت أنا أستمع لجسدي ..

C'est encore un truc pour me faire faire ce que tu veux que je fasse.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

Parce que je fais ce qu'il nous demande, jusqu'a nouvel ordre.
لأنني أفعل ما يأمرني به حتـّى يخبرني عكس ذلك

Je traînais juste avec Merle... à faire ce qu'il voulait faire dans la journée.
كنتأتسكعمع ميرل.. أفعل ما كان يقول أننا سنفعل ذاك اليوم.

Vous savez, je fais ce que je sais faire, et vous... vous Faites ce que vous savez faire.
وها أنا ذا أنا أفعل ما أجيده و أنت تفعل ما تجيده

Je vais me reposer. fais ce que tu as à faire.
سأستلقي قليلاً و أنت أفعل ما عليك فعلة، أوكي؟

Je fais ce que je dois faire pour sauver mon fils.
أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان...

Je fais ce que je veux de mes jours de repos. C'est un boulot.
يمكنني أن أفعل ما يحلوي لي إنه يوم راحتي.

Je fais ce que vous n'avez pas fait. Je mets fin à tout ça.
أنا أفعل ما لا يمكنك القيام به، أنا أنهي هذا

Je fais ce que j'estime nécéssaire pour nous protéger du pire.
أنّي أفعل ما الذي يجب فعله لإنقذ أنفسنا مما هو أسوأ.

fais ce que tu as à faire. Sois qui tu as besoin d'être.
أفعل ما عليك فعله كن أياكان ما يجب أن تكونه

J'aimerais faire ce que tu fais, mais je ne peux pas.
؟ أتمنى أن أفعل ما تفعله ولكني لا أستطيع

Tu parles trop. Je l'ai tué. Je devrais pouvoir faire ce que je veux.
أنت تتحدثين الكثير أنا قتلته، لذلك يجب أن أفعل ما أشاء

Je ne verrai ni l'une ni l'autre... car je dois utiliser le peu de forces qui me restent... à faire ce que je me propose de faire.
الآن ،لن يمكننى رؤية أيهما أبداً لأنه لا بد لى من إستخدام كل ما لدى من القوة القليلة لكى أفعل ما أفعله

Parce que je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire. Tu parles d'une autorité.
لأنني أفعل ما لا يستطيعون فعله، أي نوع من السلطة هذه؟

Vous devez certainement comprendre que je fais ce qu'il faut pour survivre.
أعقد أن كلا منكما يستطيع أن يفهم أنني الآن أفعل ما ينبغي عليّ من أجل البقاء على قيد الحياة

- Quoi ? J'ai besoin de faire ce qu'a fait cette petite fille ce soir, et je dois commencer à faire de meilleurs choix.
علي أن أفعل ما فعلته الفتاة الصغيرة الليلة

Faites ce que vous voulez, mais si vous êtes violents, vous ne verrez jamais un dollar...
أنني سألقيه هنا , والآن أفعل ما تريد لكن إذا بدأت بالضرب , فلن ترى أي دولار

Je fais ce qui est juste pour la galaxie en vous appelant,
أنا أفعل ما هوَ بصالح المجرّة بإتصالي بك،

Je n'ai peut-être pas fait ce que vous vouliez, mais c'est parce que je n'entendais pas.
لربّما لم أفعل ما طلبتم منّي، ولكن ذلك لأنّي لم أقدر على الاستماع.

Désolée, je ne suis pas profileuse, je fais de mon mieux.
أسفة أنا لست بمحللة سلوكيات أنا أفعل ما أستطيع

Mais je dois faire ce qui est le mieux pour moi, donc je te donne mes deux semaines de préavis.
لكن الحقيقية أني يجب أن أفعل ما هو في صالحي لذلك، أنا أقدم لك إخطار إستقالتي خلال إسبوعين

Si tu l'aimes, je ferai de mon mieux pour l'aimer aussi.
لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها