"أفكر بكِ" - Translation from Arabic to French

• pense à toi
• pensé à toi
• pensais à toi
• je pense à vous
• penser à toi
• pensé à vous

En ce moment, le plus amer de toute ma vie, je pense à toi.
والآن.. فأكثر الأشياء سوءاً في حياتي، هي عندما أفكر بكِ.

Alors... l'important, c'est que je pense à toi ici, Diane, et que je t'aime.
لذا.. ما يهم الآن.. أنني أفكر بكِ هنا, وأنني أحبّك.

Je pense à toi tous les jours depuis dix ans. Je parie que tu penses à moi aussi.
كنت أفكر بكِ على مدى العشر أعوام الماضية ولكنِك فَكرتى بى أيضا

Pas un jour ne s'est passé où je n'ai pas pensé à toi, et je ne peux pas vivre avec ça.
لم يمر عليّ يوم دون أن أفكر بكِ ولا استطيع أن أخفي ذلك بعد الآن

J'ai pensé à toi toutes les nuits ! Je te dois la vie.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Tu sais, je pensais à toi.
أتعلمين، لقد كنت أفكر بكِ للتو

Bien que vous ne pensiez pas à moi ne serait-ce que cinq minutes, je pense à vous tout le temps, bizarrement.
، في حين أنكِ لا تفكرين بي لمدة خمس دقائق حتى أنا أفكر بكِ لساعات طويلة جداً من اليوم

Je suis désolé, Case, mais quand je pense à toi et à Cappie, je perds les pédales.
أَنا آسفُ، كايس لكن عندما أفكر بكِ مع كابي، نوعـاً مـا أفْقدُ أعصابي

Je pense à toi depuis que c'est arrivé.
لقد كنت أفكر بكِ منذ أن سمعت الحادثة

Oui, je pense à toi.
نعم نعم, أفكر بكِ

C'est juste que... je pense à toi... dans cet endroit.
إنه فقط. أنا أفكر بكِ... في هذا المكان.

Maman, il n'y a pas un jour qui passe sans que je pense à toi.
أمّي، لا يمرّ يومًا بدون أن أفكر بكِ.

Je voulais que tu saches que je pense à toi.
أنا-أنا أردت أن أجعلكِ تعرفين أنني كنت أفكر بكِ

Et je pense à toi constamment.
وأنا أحبها وأنا أفكر بكِ طوال الوقت

C'est drôle. J'avais pensé à toi. Je pense que j'ai supposé que tu travaillais avec nous.
مضحك لقد كنت أفكر بكِ ، أفترض لو كنتِ تعملين معنا

Depuis que tu m'as parlé de Renata à l'audition du NARB, j'ai pensé à toi.
(منذ أن أخبرتني بشأن (ريناتا ،بجلسة إستماع مجلس المراجعة ظللت أفكر بكِ

J'ai beaucoup pensé à toi, toutes ces années.
لقد كنت أفكر بكِ كثيراً من الأعوام.

Toi aussi, j'ai tellement pensé à toi.
أنتي إيضاً، كُنت أفكر بكِ كثيراً

salut, MIy. C'est Jason. Je pensais à toi et...
" مرحباً , "ميلي " , أنني " جاسون كنت أفكر بكِ

J'étais sur mon lit hier soir, je pensais à toi et je me demandais si je devais me branler.
لذا بينما كنت مستلقياً علىالسريرالليلةالفائتة... كنت أفكر بكِ, وكنت أتساءل ما إذا كان يجدر بي الاستمناء

Non, je pense à vous mais je ne peux pas penser qu'à vous.
لا، أنا أفكر بك، ولكن من الممنوع علي أن أفكر بكِ فقط

J'arrête pas de penser à toi, à notre histoire, comment elle s'est finie, je m'inquiète, je voudrais qu'on soit amis.
حسناً. لقد كنتُ أفكر بكِ كثيراً. لقد كنتُ أفكر ما حصل بيننّا.

J'ai pensé à vous toute la semaine.
كنتُ أفكر بكِ طيلة الإسبوع.