"أكتافي" - Translation from Arabic to French

• mes épaules
• les épaules
• épaule

Ne laissez pas mes épaules, ma barbe et ma pomme d'Adam vous embrouiller, je suis juste un homme.
لا تدعوا أكتافي الواسعة وقصبتي الهوائية وتفاحة آدم تحيركم أنا رجل في الواقع

Tes mains peuvent toucher mes épaules, mais rien d'autre, rien d'autre.
يمكن ليديك أن تلمس أكتافي ولكن لا شيء اخر, لا شيء اخر

Ridicule ! Qu'elle les pose sur mes épaules.
هذا سخيف ، يُمكنها فقط إراحتهم على أكتافي

Premièrement, la mariée voudrait... qu'on enlève la tension que j'ai dans les épaules.
أولا، العروس... تريد كل هذا التوتر خارج أكتافي.

Je l'ai chargé sur les épaules et je suis parti.
وضعته على أكتافي ودخلت به الى الخندق

- En Espagne ? - La chance... J'ai découvert un poil immense sur mon épaule.
اليوم التالي اكتشفت أن انشين من الشعر نمى على أكتافي لم أعرف منذ متى قد وجد

Il grossit mes épaules, rétrécit ma taille, et me donne les muscles d'un collégien.
وهي تُعرّض أكتافي وتُنحّف خصري وتعطيني عضلات طالب بالصف الثامن

"I à mit des serviettes sur mes épaules quand j'avais froid."
لقد وضع علي أكتافي مناديل ورقية عندما كنت أشعر بالبرد.

Quand j'avais son âge, je pouvais porter un camion sur mes épaules.
عندما كُنت في عمره يمكنني أن أضع شاحنة على أكتافي

Lors de votre dos commencent à poindre, trouver l'hôte sur mes épaules.
عندما يبدأ ظهرك بالتكسر، سوف تجد أكتافي واسعة ومرحبة

Ma mère m'a toujours dit que mes épaules avaient failli provoquer sa mort à ma naissance.
حقاً ؟ كل ما أخبرتني به أمي بشأن أكتافي

"Je vais trouver mais j'ai tout le poids du monde sur mes épaules."
" أنا أفهم هذا ولكن " " حمل العالم كله على أكتافي "

Redresser mes épaules ou garder la tête basse ?
موازنة أكتافي أو ابقاء رأسي منخفضا؟

Je dois redresser mes épaules, garder la tête basse, et coucher avec Dakota.
أظن أن علي أن أحاول مجدداً مع "داكوتا" علي فقط أن أوسع أكتافي وأبقي رأسي منخفضاً وأمارس الجنس مع "داكوتا"

Je secoue mes épaules!
لا يهمني ذلك 'لانني اهز أكتافي

J'ai des rayures Sur mes épaules
الأشرطة حول أكتافي وهذه السلاسل

Comme des petites araignées dansant sur mes épaules.
كأن هناك عناكب صغيرة ترقص فوق أكتافي.

J'ai les épaules toutes nouées.
أكتافي لَها لذا شدّةَ. مؤخراً.

"La tête sur les épaules..."
الرأس على أكتافي.

Sur les épaules, les bras et les mains.
على أكتافي ذراعيّ ويديّ.

Oh, mon dieu, mon épaule est brulante.
يا إلهي أكتافي تحرقني

Je sens la main moite de la Mort sur mon épaule.
أحس بمخالب الموت على أكتافي