"أكلتِ" - Translation from Arabic to French

• mangé
• dîné
• mangeais
• de manger

Si tu mangeais du poisson, on aurait déjà mangé.
لكنا نأكل منذ قبل ساعه لو كنتِ أكلتِ السمك

T'as mangé un truc à part des bonbons ?
هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟

Tu as mangé les fruits que je t'ai donnés ?
هل أكلتِ الفواكه الّتي حضّرتها لكِ؟ -أجل

Ça suffit. Tu as assez mangé. Parle.
بحقك، هذا يكفي أكلتِ ما يكفي، تكلمي

T'as dîné, tu veux sortir ?
هل أكلتِ ؟ أتريدين التسكّع ؟

J'ai mangé mon burrito, tu as mangé mon burrito.
أنا أكلت شطيرتي, وأنت أكلتِ شطيرتي

Tu as mangé aujourd'hui ?
هل أكلتِ شيئاً اليوم؟

-J'ai faim. -Tu as mangé chez Mamie.
ـ أنا جائعة ـ لقد أكلتِ عند جدتكِ

Et tu as mangé sa seule barre énergétique.
و أنتِ أكلتِ لوح الشوكلاه الوحيد لدينا

- Maman, as-tu mangé mes crèmes ?
- لا -أمي ، هل أكلتِ " الودينغ" الخاص بي ؟

Ecoute-moi. As-tu mangé quoi que ce soit d'anormal ?
اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟

On m'a dit que vous n'aviez presque rien mangé au repas j'espere que vous n'etes pas en train de tomber malade !
لقد أكلتِ قليلا جدا في وقت الغداء ، آنسه "آير". أرجو أن لا تكوني مريضة.

Mais d'abord, as-tu mangé ou ..
.. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم

As-tu déja mangé un poisson-globe hors de la bouche d'un japonais ?
هل سبق أن أكلتِ سمكه من فم رجل ياباني؟

Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? - Ou même dormi ?
أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟

Avez-vous mangé ?
هل أكلتِ. ؟ دعيني أطلب لكِ شيئا

Tu as mangé un paquet de cigarettes?
تمهّلي. أنتِ أكلتِ علبة سجائر ؟

- As-tu déjà mangé des têtes de poisson?
هل سبق وأن أكلتِ رؤوس السمك والأرز ؟

Vous avez dîné au Southampton Grill ?
أكلتِ في شوّاية "ساوثمبتون"؟

Tu viens de manger tous mes muffins de tristesse.
لقد أكلتِ لتوِّك كلّ مافين الحزن خاصّتي