Et je n'ai pas à appeler moi-même Ouais, je raccroche | Open Subtitles | لست مضطراً لأن أكلم نفسي أجل انتظر قليلاً |
Alors dois-je appeler directement leur éditeur ou juste laisser quelques messages sur leur site ? | Open Subtitles | ستود مجلة العروض العلمية أن تسمع عنه هل أكلم محرريهم مباشرة أم أترك لهم بعض رؤوس الأقلام وحسب على موقعهم على الانترنت؟ |
Je t'appelle parce que je t'ai pas laissé de messages, pour pas que tu t'inquiètes. | Open Subtitles | أكلم بسبب أنني لم أترك لك أي رسالة، ليس بسبب جعلك تقلق |
Laissez-moi la voir de suite, avant que j'appelle vos supérieurs pour leur dire que vous faites cavalier seul à mi-temps en tant que détective privé. | Open Subtitles | دعنى أراها الأن , قبل أن أكلم رؤسائك وأخبرهم أنك تعمل بشكل مستقل كعميل خاص بدوام جزئي |
Oh, je sais... je viens de parler à Bobbie au téléphone. | Open Subtitles | أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات |
Je parlerai à qui je veux. Le trottoir t'appartient pas. | Open Subtitles | سوف أكلم من أريد أن الرصيف لا يخصك |
Tu as dit que je pouvais seulement appeler les amis et la famille. | Open Subtitles | انتي قلتي انني استطيع ان أكلم اصدقائي و عائلتي فقط |
Ça sonne alors que je ne lui ai pas dit qui appeler. | Open Subtitles | التليفون بيرن وماقولتلهاش أنا عاوزه أكلم مين |
Donne-moi de la monnaie, je veux appeler maman. C'est quoi le numéro? | Open Subtitles | إننى أريد أن أكلم امى فى المستشفى، أعطنى رقم تليفونها |
Je peux avoir la liste des églises du Comté de San Miguel si vous me laisser téléphoner et appeler le diocèse... | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أكلم ألارشيد |
C'est top. Je dois appeler le groupe. Nous devons répéter. | Open Subtitles | هذا حدث ضخم جداً يجب عليّ أن أكلم الفرقة، يجب علينا التدرب |
On va [ BURPS ] probablement avoir le répondeur puisque, vous savez, je m'appelle moi-même. | Open Subtitles | ستذهب للرسائل الصوتية على الأرجح بما أنني أكلم نفسي كما تعلمان. |
Ce qui me fait penser, pourquoi j'appelle un salon de coiffure pour dire : | Open Subtitles | مما يجعلني اتساءل :لماذا أعلي ان أكلم صالون حلاقة و أقول لهم |
Si tu veux que j'appelle mes avocats Nina, je vais appeler mes foutus avocats | Open Subtitles | إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين |
J'aurais du parler à ton grand Chef-Cuisinier retournes y et réserves moi un panier | Open Subtitles | علي أن أكلم طباخك الراقي ذاك في الخلف هناك وأجعله يحفظ لي دلوا |
Je ne ferai rien. Je veux parler à un avocat. | Open Subtitles | لن أفعل أى شىء أريد أن أكلم محامياً |
je t'avais dis, je ne répondrai à aucune question avant de parler à mon avocat. | Open Subtitles | اخبرتك بأني لن اجيب على سؤال واحد حتى أكلم محامي الخاص |
Je parlerai à père et à Carson. Ils accepteront. | Open Subtitles | سوف أكلم والدي وكارسون ولن يمانع أحد |
Bien, j'ai parlé de toi à quelques collègues, et il y a cette ouverture au service juridique. | Open Subtitles | حسنا , أنا كنت أكلم بعض زملائي عنك وهناك هذا الاحتفال من اجل محاميين جدد |
Je rappellerai. Je parlais aux médecins. Ils ont cerné le problème. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال، كنت أكلم الأطباء، عرفوا المشكلة |
Pourquoi, mais pourquoi est-ce que je parle à ce flic? | Open Subtitles | لماذا، لماذا، لماذا لماذا أنا حتى أكلم هذا الشرطي؟ |
Je ne peux pas croire qu'ils m'aient lâchée... et Je parle toute seule, parfait. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم تركوني و أنا أكلم نفسي الآن ، رائع |
Sam Rothstein. Passe-moi Ginger. | Open Subtitles | هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف |
Va attendre dans l'aire de massage, et j'appellerai quelqu'un pour prendre soin de ton genou. | Open Subtitles | ............ لماذا لا تنتظرى فى منطقة التدليك و وسوف أكلم أحد لكي يهتم بركبتك |
A Macallan Je dois lui parler. | Open Subtitles | إيه ماكالن"، 1: 41 بعد الظهر" عاجل. يجب أن أكلم الرجل |