"أليهاندرو" - Translation from Arabic to French

    • Alejandro
        
    • Alejandrino
        
    Allocution de M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou UN خطاب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو.
    M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    S.E. M. Alejandro Jara, Ambassadeur du Chili auprès de l'OMC UN سعادة السيد أليهاندرو جارا، سفير شيلي لدى منظمة التجارة العالمية
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes a proposé la candidature de M. Alejandro Verdier, de l'Argentine, au poste de Vice-Président. UN ورشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي السيد أليهاندرو فيرديير من اﻷرجنتين لمنصب نائب الرئيس.
    Je voudrais également remercier les Vice-Présidents de la Commission, M. Sudjadnan Parnohadiningrat de l'Indonésie, et M. Alejandro Guillermo Verdier de l'Argentine, qui se sont acquittés de leurs tâches avec une grande efficacité. UN وأود أيضا أن أشكر نائبي رئيس اللجنة، السيد سودجادنان بارنوها دينينغرات، ممثل اندونيسيا، والسيد أليهاندرو غييرمو فيرديير، ممثل اﻷرجنتين، اللذين تحليا بنشاط فائق في الاضطلاع بواجباتهما.
    Alejandro Toledo Manrique, Prйsident du Pйrou UN أليهاندرو توليدو مانريك، رئيس بيرو
    Alejandro Grinspun (Programme des Nations Unies pour le développement) UN أليهاندرو غرينسبون )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(
    Canio, Alejandro UN كانيو، أليهاندرو
    PrésidentRapporteur: M. Alejandro Salinas (Chili) UN الرئيس ـ المقرر أليهاندرو ساليناس (شيلي)
    La réunion a été présidée par M. Alejandro Salinas (Chili) et a bénéficié des conseils spécialisés de M. Theo van Boven, une des personnes chargées de rédiger les Principes et directives. UN ورأس الاجتماع السيد أليهاندرو ساليناس (شيلي). وقدم السيد ثيو فان بوفان، أحد المكلفين بوضع المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية، توجيهات من واقع خبرته خلال الاجتماع الاستشاري.
    j) Alejandro Javier Rodriguez Carrión, professeur de droit international à l'Université de Malaga, Espagne (A/C.4/58/4/Add.6); UN (ي) أليهاندرو خافيير رودريغوز كاريون، أستاذ القانون الدولي، جامعة ملقا بإسبانيا (A/C.4/58/4/Add.6)؛
    Aprиs avoir participй а l'ouverture du dйbat, le Prйsident du Pйrou, Alejandro Toledo Manrique, a dы quitter la rйunion prйmaturйment en raison des йvйnements survenus dans son pays. UN 1 - بعد أن شارك أليهاندرو توليدو مانريك، رئيس بيرو وأحد رئيسي اجتماع المائدة المستديرة، في افتتاح المناقشة، اضطر إلى المغادرة قبل انتهاء الدورة بسبب الأحداث التي وقعت في بلده.
    PrésidentRapporteur: M. Alejandro Salinas (Chili) UN الرئيس/المقرر: السيد أليهاندرو ساليناس (شيلي)
    La deuxième réunion de consultation, tenue à Genève les 20, 21 et 23 octobre 2003, a été présidée par M. Alejandro Salinas (Chili). UN وترأس أليهاندرو ساليناس (شيلي) الاجتماع الاستشاري الثاني المعقود في جنيف في 20 و21 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org), avec copie à Mme Isabel Alejandrino (courriel Alejandrino@un.org). UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more