| Interne (financement des frais de voyage du personnel) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) |
| Interne (financement des frais de voyage des directeurs) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر المديرين) |
| Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des projets) | UN | داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين ، والخدمات الاستشارية، والمشاريع) |
| Interne (fonds nécessaires à la production d'un film, de matériels d'exposition, et à la fourniture d'un appui logistique, etc.). | UN | داخلي (تلزم أموال لتغطية تكاليف إنتاج فيلم، ومواد لمعرض، ودعم لوجستي وما إلى ذلك) |
| Interne (fonds pour les frais de voyage du personnel). | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) |
| Interne et externe (fonds pour la prochaine phase du projet régional). | UN | داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف المرحلة التالية من المشروع الإقليمي). |
| Interne (fonds nécessaires pour financer la reproduction des publications) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف نسخ المنشورات) |
| Interne/externe par les Centres régionaux de la CB (financement des frais de voyage du personnel) | UN | داخلي/خارجي المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) |
| Interne (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des réunions intersessions des Parties) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين وتكاليف الخدمات الاستشارية واجتماعات الأطراف فيما بين الدورات) |
| Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des projets). | UN | داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية والمشاريع). |
| Centres régionaux de la CB (financement des frais de voyage personnel et des projets) | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين وتكاليف المشاريع) |
| Interne (financement des frais de voyage du personnel des services de consultants et des réunions intersessions des Parties) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية واجتماعات الأطراف فيما بين الدورات) |
| Interne (financement des frais de voyage du personnel) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) |
| Interne (financement des frais de voyage des directeurs) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر المديرين) |
| Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel, des services de consultants et des projets) | UN | داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين ، والخدمات الاستشارية، والمشاريع) |
| Interne (fonds nécessaires à l'organisation des ateliers) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف تنظيم حلقات العمل) |
| Interne (fonds nécessaires à la conception et à l'impression) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف التصميم الأساسي والطباعة) |
| Interne (fonds nécessaires à la production d'un film et de matériels d'exposition et à l'appui logistique, etc.) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف إنتاج فيلم، ومواد معارض، ودعم لوجستي وما إلى ذلك) |
| Interne (fonds pour les frais de voyage du personnel et les stages de formation); une diminution des coûts est attendue des synergies avec les activités correspondantes des Conventions de Rotterdam et de Stockholm. | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والدورات التدريبية)؛ من المتوقع أن تنخفض التكاليف بالعمل بشكل متآزر مع الأنشطة ذات الصلة المنفذة في إطار اتفاقيتي روتردام واستكهولم. |
| Interne (fonds pour les frais de voyage des directeurs des Centres et la réunion de coordination des Centres régionaux avec les Bureaux de la FAO et du PNUE). | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف المديرين وتنسيق اجتماعات المراكز الإقليمية ومكاتب الفاو وبرنامج البيئة). |
| Interne et externe (fonds pour les frais de voyage du personnel, les services de consultants et les projets). | UN | داخلي وخارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين، والخدمات الاستشارية والمشاريع). |
| Interne (fonds pour la logistique et les frais de voyage des membres du Bureau élargi). | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف الدعم اللوجستي وسفر أعضاء المكتب الموسّع) |
| Interne (fonds nécessaires pour rémunérer les concepteurs externes et les imprimeurs et pour financer les voyages du personnel) | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف المصممين والطابعين الخارجيين، وتكاليف سفر الموظفين) |
| Interne (fonds requis pour la traduction et les systèmes d'information). | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف الترجمة ونظم المعلومات). |
| Interne (financement des services de consultants et des frais de voyage du personnel) Texte portant autorisation des travaux | UN | داخلي (أموال لتغطية تكاليف الخدمات الاستشارية وسفر الموظفين) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 