"أنا آتٍ" - Translation from Arabic to French

    • J'arrive
        
    • Je viens
        
    J'arrive ! Je suis un peu rouillé ! Open Subtitles أنا آتٍ لم استخدم هذه المزلاجات منذ فترة طويلة
    Putain, J'arrive. Open Subtitles لن تكون بعيداً عن الباب في تلك الشقة الصغيرة اللعنة, أنا آتٍ
    J'arrive. Ne fais rien qui me fasse regretter ce mariage. Open Subtitles أنا آتٍ لاتفعلي شيء يجعلني أندم على هذا العرس
    Ma chérie, Je viens te chercher. Ai confiance. Open Subtitles أنا آتٍ من أجلك، يا طفلتي تحلّي بقليلٍ من الإيمان
    Je viens du passé. Et alors ? Open Subtitles حسناً , إنها الحقيقة , أنا آتٍ من الماضي
    C'est bon, J'arrive. Y a pas le feu ! Open Subtitles حسناً, أنا آتٍ فقط أمهلني لحظة من اجل الآله
    Un instant, J'arrive. Attends ! Open Subtitles تمهلي ، أنا آتٍ
    J'arrive. Open Subtitles إبقي هُناك. أنا آتٍ إليكِ الأن.
    - Lazar, J'arrive du camp. Open Subtitles ـ لازار . أنا آتٍ مِنَ المُخيّم
    Compute-un, J'arrive! Open Subtitles هذه هى أيها الفكر العميق. أنا آتٍ
    File ! J'arrive ma chérie. Open Subtitles أنا آتٍ يا عزيزتي
    Prêts ou pas, J'arrive. Open Subtitles مستعدون أم لا، أنا آتٍ
    - J'arrive ! Open Subtitles حسناً ، أنا آتٍ.
    J'arrive, J'arrive. Open Subtitles أنا آتٍ, أنا آتٍ
    J'arrive, Maître ! Open Subtitles أنا آتٍ يا سيدي
    Et c'est le cri de Lily "À l'aide." J'arrive, Lily. Open Subtitles و هذا بكاء (ليلي) طلباً للمساعدة أنا آتٍ لأجلكِ يا (ليلي) كلا..
    Attends, Je viens avec toi. Open Subtitles انتظر، أنا آتٍ معك
    Je viens d'une comté très lointaine. Open Subtitles أنا آتٍ من أرضٍ بعيدة للغاية.
    Je viens, Je viens. Open Subtitles أنا آتٍ، أنا آتٍ.
    - Je viens avec toi. Open Subtitles -مهلاً، أنا آتٍ برفقتكِ.
    Je viens me rendre. Open Subtitles أنا آتٍ لتسليمِ نفسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more