Parce que Je suis ton père, à présent. | Open Subtitles | لأنني أنا أبوك الآن كودي أنت لم يكن عندك أبّ من قبل .. |
Je suis ton père, et je t'ordonne de poser ce putain de pistolet ! | Open Subtitles | الآن, أنا أبوك, وأقول لك أن تضع هذا المسدس جانبا الآن! |
Ecoute, Clark, Je suis ton père. Je suis sensé avoir toutes les réponses. | Open Subtitles | أنظر ، كلارك، أنا أبوك يفترض أن أملك كل الأجوبة |
Tu as de la chance, Je suis ton père. | Open Subtitles | كنت محظوظا، أنا أبوك. |
C'est bon, je te tiens ! C'est papa. Tu m'entends ? | Open Subtitles | لا بأس عليك أنت في رعايتي أنا أبوك هل تسمعني؟ |
Écoute, je suis ton papa. | Open Subtitles | إسمعي، إسمعي، أنا أبوك |
Je suis ton père. | Open Subtitles | أنا أبوك و هو جدك. |
Elena, Je suis ton père | Open Subtitles | ايلينا، أنا أبوك |
Hey, dis: "Luke, Je suis ton père." | Open Subtitles | هي, قل, لوك أنا أبوك |
Mais Je suis ton père ! | Open Subtitles | - أنا لستُ مُعتدياً ، أنا أبوك ! |
Mon fils, Je suis ton père. | Open Subtitles | "ولدى.. أنا أبوك .. |
Je suis ton père, Claire. | Open Subtitles | (أنا أبوك يا (كلاير |
Mais souviens toi, Je suis ton père, et je t'ai élevé seul, à mon image | Open Subtitles | لكن تذكر يا (كلارك)، أنا أبوك... وربيتك لتشبهني... |
Leonard, Je suis ton père. | Open Subtitles | لينارد"، أنا أبوك" |
Luke, Je suis ton père ! | Open Subtitles | لوك" ، أنا أبوك" |
Je suis ton père. | Open Subtitles | أنا أبوك |
Je suis ton père. | Open Subtitles | أنا أبوك. |
Je suis ton père. | Open Subtitles | أنا أبوك |
Je suis ton père. | Open Subtitles | أنا أبوك. |
C'est papa, viens! | Open Subtitles | أنا أبوك , تعالى |
C'est moi, C'est papa. | Open Subtitles | هذ أنا أنا أبوك |
À partir de maintenant, je suis ton papa. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، أنا أبوك |