"أنا أحترم" - Translation from Arabic to French

• Je respecte
• Je peux respecter
• J'admire votre
• J'ai du respect pour

Tu viens de m'humilier, et d'insulter quelqu'un que Je respecte énormément.
أنت أذل لي فقط، وإهانة شخص أنا أحترم كثيرا.

Bien que je n'aime pas être trompé, Je respecte votre entêtement.
بينما أنا لا أحب خداعك لى أنا أحترم مثابرتك

Mais tu l'as pris comme un homme, Je respecte ça.
ولكنك تقبلت الأمر كرجل و أنا أحترم ذلك

Je respecte votre travail.
هذه ممارسة. اسمعي، أنا أحترم كل شيء أنجزتينه.

Je respecte les gens qui tirent habilement les ficelles du pouvoir.
أنا أحترم الناس الذين هم مسؤلون وذوي نفوذ

Regardez, Je respecte la façon dont vous pourriez faire face à cela, Thea, mais je dois gérer cela d'une manière différente.
انظروا، أنا أحترم الطريقة التي هل يمكن التعامل مع هذه ، ثيا، ولكني في حاجة للتعامل مع هذه بطريقة مختلفة.

Je respecte ce que tu as construit ici, le travail accompli.
أنا أحترم ما صنعت هنا العمل الذي قمت به

Je sais que tu ne te battais pas vraiment pour moi, mais quand même... tu es un homme d'honneur, et je... Je respecte ça.
أعلم أنك لم تكن تحارب من أجلي بالضبط و لكنك رجل له مبدأ و أنا أحترم هذا

Je tiens à ce que tu saches, à quel point Je respecte ça.
أنا أريد منك أن تعرف كيف كثيرا أنا أحترم ذلك.

Je respecte le truc qu'il y a entre vous, et vous êtes des meneuses, et votre peuple, et je suis un féministe...
أنا أحترم هراءكم و أنكم القادة و أنتم البشر و أنا الراض بالمساواة

Je respecte vos principes, mais protéger l'anonymat d'un homme ne vaut pas la prison.
أنا أحترم وازعك المهني لكن عدم الكشف عن هويته حمايةً للرجل لا يستحق السجن

Je respecte ce que les Renseignements font pour cette ville.
أنا أحترم ما تقوم به المخابرات من أجل هذه المدينة

Je respecte ta combinaison, mais pas celle qui la porte. Dégage.
أنا أحترم بدلتكِ لكنها ليست متناسقة ، أبتعدي

Ecoute, Je respecte que tu ne veuilles pas que des inconnus te voient récupérer.
انظروا، أنا أحترم ذلك كنت لا تريد الناس كنت لا تعرف يراقبك التعافي.

Je respecte votre désir de comprendre, mais leur place est à l'hôpital.
أنا أحترم تعلمك أشياء حول مرضك، لكن بعض هولاء الأشخاص بحاجة للدخول إلى المشفى.

Je respecte leurs travaux mais il est temps d'innover.
أنا أحترم العمل الذي فعلوه لكن علينا أن نعرف فقط وقت اختراعه

Je respecte mes aînés.
.. إنها أكبر مني سناً أنا أحترم كبرها فى السن

Si c'est ce que tu veux, alors bien sûr, Je respecte ta décision.
اذا كان هذا ما ترغب به، بالطبع أنا أحترم قرارك

Je respecte le badge et tout, mais j'ai vraiment du travail.
أنا أحترم العلامة وكل شيء ولكن حقا لدي عملٌ يجب إنجازه

J'ai remarqué que tu consacrais beaucoup d'efforts dans quelque chose à la bibliothèque. Je peux respecter ceci.
لقد لاحظت أنّكِ تبذلين الكثير من الجهد على شيئ في المكتبة، أنا أحترم ذلك

J'admire votre foi, Gregory. Vraiment.
أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا

J'ai du respect pour les Anglais. J'aime ce pays.
أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان