"أنا أعرف ماذا" - Translation from Arabic to French

    • Je sais ce que
        
    • Je sais ce qu'
        
    • ce que j'ai
        
    • je vois ce qu'
        
    Je sais ce que vous pensez, mais quand on sait ce qu'on veut, ça ne prend pas longtemps pour savoir qu'on l'a trouvé. Open Subtitles أنا أعرف ماذا تعتقدون ولكن عندما تعرف بالضبط ما تريد فلا تستغرق كثيرا من الوقت لتعلم أنك وجدته
    Non. Il ne veut pas. Je sais ce que tu essayes de faire. Open Subtitles لا، إنه لا يود ذلك، أنا أعرف ماذا تحاولين أن تفعلي لا تظني أني لا أعرف
    Je sais ce que dit la Fox. Et toi ? Open Subtitles أنا أعرف ماذا يقول الثعلب هل تعرفين ذلك ؟
    Je sais ce que tu veux dire, parce que jetter ses déchets dans la rue est un délit complètement idiot. Open Subtitles لا, أنا أعرف ماذا تقصد, كوس رمي النفايات هي الجريمة الأكثر مغفل.
    - Je sais ce qu'on ressent, quand on est amoureux. Open Subtitles أنا أعرف ماذا يعني أن تتبع شخص تحبه
    Nicki, Je sais ce que c'est d'être intimidé. Open Subtitles نيكي، اسستمعي. أنا أعرف ماذا يكون التخويف.
    Je sais ce que ça représente pour vous. Open Subtitles و أنا أعرف ماذا يعنى هذا لكم أيها الأولاد
    Je sais ce que je dis. On peut y arriver. Open Subtitles أنا أعرف ماذا أقول , يكمننا الخوض بهذا يمكننا فعل ذلك
    Je sais ce que ça signifierait pour elle. Open Subtitles سيعجبها ذلك أنا أعرف ماذا سيعني هذا بالنسبة لها
    - Tu ne sais rien de moi. - Je sais ce que tu aimes. Open Subtitles أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين
    Manger ou être mangé. Je sais ce que je fais. Open Subtitles إما تغلب أو تهزم أنا أعرف ماذا أفعل
    Je sais ce que je fais. Virez mon solde au compte suivant: Open Subtitles أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ لهذا الحساب:
    Je sais ce que j'ai vu. Dites-moi ce que je dois en penser. J'appartiens à une organisation secrète qui régule l'activité extraterrestre. Open Subtitles .أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق
    Je sais ce que tu es en train de faire. Open Subtitles أنا أعرف ماذا تفعلهُ, و لن أنساق لذلك
    Je sais ce que je fais. Est ce que ça te fait te sentir mieux? Open Subtitles أنا أعرف ماذا أنا بفاعل هل هذا يجعلك تشعر بأي تحسن؟
    Je sais ce que tu essayes de faire. Open Subtitles انظر ، أنا أعرف ماذا تحاول أن تفعل هُنا.
    Oh Je sais ce que je fais. Je le sais par coeur. Open Subtitles لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل
    Ecoute, dans la tente, dans tes yeux, Je sais ce que j'ai vu Open Subtitles اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.
    Je sais ce que vous dites. Open Subtitles لا ينبغى عليك أن تخفض صوتك أنا أعرف ماذا تقولون
    Je sais ce qu'il me reste à faire. Bonne nuit. Open Subtitles أنا أعرف ماذا أفعل الان طابت ليلتكما
    Bon, voilà ce que j'ai appris de ma relation avec Berger. Open Subtitles حسنا، أنا أعرف ماذا تعلمت من وجهة نظري العلاقة بيرغر.
    Ah, je vois ce qu'il se passe... Open Subtitles أوه... . أنا أعرف ماذا يحدث--أنت تغار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more