"أنا أعمل لدى" - Translation from Arabic to French

• Je travaille pour
• Je bosse pour

Bien, comme je l'ai dit avant, Je travaille pour le Vatican.
حسنا كما قلت من قبل, أنا أعمل لدى الفاتيكان

Je travaille pour le plus grand organisme de renseignement du monde libre. Que dirait-on si je l'ignorais ?
بحقك، أنا أعمل لدى أكبر منظمة جمع معلومات في العالم الحر ماذا سيكون وضعي لو لم أكن أعرف؟

Je travaille pour un organisme dont le but premier n'est pas le voyage dans l'espace.
أنا أعمل لدى منظمة هدفها الرئيسي ليس السفر في الفضاء.

Je travaille pour M. Bishop, dans un de ses clubs et je l'ai vu monter dans une Honda fumée.
أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية

Je travaille pour une organisation secrète qui veut toujours recruter de jeunes hommes comme toi.
أنا أعمل لدى منظمة سرّية تسعى دائماً لتجنيد أمثالك من الشباب.

Je travaille pour quelqu'un qui s'intéresse à vos recherches.
أنا أعمل لدى شخص مهتم بالشئ نفسه الذي تهتمين به

- Hé, je peux tout faire... Je travaille pour la compagnie téléphonique.
أستطيع فعل أي شئ أنا أعمل لدى شركة الهاتف

Ce doit être une erreur. Je travaille pour le FBI.
لابد أن هناك خطأ ما أنا أعمل لدى المكتب الفيدرالي

Pas du tout. Je travaille pour votre beau-père, on va au salon VIP.
أنا أعمل لدى حماك و أنتم ذاهبون لغرفة كبار الزوار

Je travaille pour une grande société qui vient de signer un marché d'un milliard avec les Mexicains.
أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين

La nuit, Je travaille pour une agence gouvernementale secrète dont je dois taire le nom.
ليلاً، أنا أعمل لدى وكالة حكومية سرية والتي لا أستطيع تسميتها أو مناقشتها

N'oubliez pas. Je travaille pour celui qui occupe votre siège.
أنا أعمل لدى أي شخص يجلس على كرسيك

Je travaille pour la CAT et nous sommes en plein milieu d"une crise.
أنا أعمل لدى وحدة مكافحة الإرهاب ونحنُ في وسط أزمة

Je travaille pour deux maniaques, aucun d'eux n'est aussi brillant que toi.
أنا أعمل لدى إثنين من المهووسين بالتحكم، ولا واحد منهما بقدر ذكائكِ.

Je travaille pour quelqu'un... qui a de vrais pouvoirs.
. . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية

Je travaille pour des candidats.
أنا أعمل لدى المرشحين

Je travaille pour le gouvernement américain.
أنا أعمل لدى الحكومة الأمريكية

Je travaille pour le gouvernement américain.
أنا أعمل لدى حكومة الولايات المتحدة

Je travaille pour le FBI.
أنا أعمل لدى المباحث الفيدرالية

Je travaille pour la succession.
أنا أعمل لدى الولاية

Je bosse pour un gros cabinet et même pas de bureau pour le prouver.
أنا أعمل لدى أكبر المؤسسات المالية في العالم و لا يوجد أكثر من المكاتب هنا لتثبت هذا