"أنا فعلا" - Translation from Arabic to French

• Je suis vraiment
• Je suis déjà
• en fait je
• Je suis très

Ecoute, Je suis vraiment désolé à propos du zoo, Paquita.
أنا فعلا آسف بخصوص حديقة الحيوان يا باكيتا

Je suis vraiment flatté, mais non merci.
انظر، أنا فعلا ً منبهر.. لكن شكرا ً لكم لا أريد

Écoute, Je suis vraiment venu ici, pour te voir, pour prendre la prochaine étape, mais ce n'était juste pas bon.
أنظري,أنا فعلا جئت الى هنا لرؤيتكِ لآتخذ الخطوة التالية ولكنه لم يكن صحيحآ

Je suis déjà rempli de toute façon.
أنا فعلا إمتلات جيدا على أية حال.

Je suis déjà assez foutu comme ça.
أنا فعلا مدمر بما فيه الكفاية.

En fait, je suis un peu pressé.
أنت تعرف، أنا فعلا في شيء من عجلة من امرنا.

P'pa, Je suis très content que tu sois toujours en vie.
أبى أنا فعلا سعيد لأنك ماتزال على قيد الحياة..

Non, je suis ... Je suis vraiment un écrivain. Je ne fais pas vraiment une vie en elle.
لا , فى الحقيقة أنا فعلا مؤلف ولكن ليس هذا مصدر رزقى

Je suis vraiment très désolé
أنا فعلا آسف جدا

Je suis vraiment furax contre Gerry.
حسنا ، أنا فعلا غاضبه من جيري.

Je suis vraiment curieuse de voir comment tu seras plus tard.
أنا فعلا فضوليه لأرى كيف له أن يعيش.

Je suis vraiment nulle en rupture.
أنا فعلا فعلا سيئة في الانفصال

Je suis vraiment en panique pour mon dernier examen.
أنا فعلا ورطت نفسي بالإمتحان السابق

Joue-lui quelque chose. Non, Je suis vraiment très fatiguée.
"لا ، لا ، أنا فعلا متعب أنا حقا ، تعبت حقا "

Maintenant, Je suis vraiment seule.
الآن، أنا فعلا ...

Je suis vraiment un bon acteur.
أنا فعلا ممثل جيد

Je suis vraiment choqué de ce que j'entends.
أنا فعلا مصدوم مما أسمعه هنا

Je suis déjà rempli de toute façon.
أنا فعلا إمتلات جيدا على أية حال

Mais Je suis déjà dans la merde à cause de toi.
ولكن أنا فعلا في ورطة بسبب لك.

En fait, je suis restée debout toute la nuit, donc si tu pouvais te concentrer avant que je flanche ?
أنا فعلا كان مستيقظين طوال الليل، حتى إذا يمكنك التركيز قبل أن عارضة على ؟

Je voulais simplement y penser. Mais, non, Je suis très contente.
لقد أردت فقط التفكير في الأمر، ولكن أنا فعلا سعيدة بنجاحي