"أنا لم أرى" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai pas vu
• Je n'ai jamais vu
• J'ai pas vu
• Je n'ai vu
• Je n'avais jamais vu
• J'ai jamais vu
• Je n'avais pas vu
• Je ne vois pas
• fois que je vois

C'est drôle, Je n'ai pas vu votre petite équipe spéciale ou les flics tout le temps.
. هذا مضحك أنا لم أرى فريق عملك الصغير أو الشرطة طوال الوقت

Je n'ai pas vu de chien, mais peut-être que mon ami l'a vu.
لا، أنا لم أرى كلبا، لكن ربما شاهدته صديقتي

Je n'ai jamais vu la video. Je n'ai jamais su que t'avais été enlevé.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

Je n'ai jamais vu rien de pareil de toute ma vie.
أنا لم أرى جمال مثل جمالك فى حياتى بأكملها

Eh bien, J'ai pas vu mon père depuis des années.
حسنا , أنا لم أرى والدي منذ سنوات

Excellences... de ma vie, Je n'ai vu le Diable.
حضراتالقضاة. أنا لم أرى الشيطان في حياتي

PARTI SI LOIN Je n'avais jamais vu un endroit comme ça.
. أنا لم أرى مكان مثل هذا من قبل

J'ai jamais vu un avocat aussi bien équipé.
أنا لم أرى أبدا محامي لديه هذا السلاح من قبل

Je n'ai pas vu Delilah hier soir. J'étais seul à la maison.
كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره

Je n'ai pas vu Caroline depuis mes 25 ans quand mes parents m'ont coupé les vivres.
أنا لم أرى هذه مند أن كان عمري 25 وقام والدي بقطع المعاش علي.

" Ca ne ressemblait en rien à un avion de ligne, Je n'ai pas vu de hublot sur les côtés. "
بكل تأكيد لم تبدو كطائرة تجارية أنا لم أرى أى نوافذ على جانب الطائرة

Je n'ai pas vu l'accident.
أنا لم أرى الحادثة فى الحقيقة هل تعرفوا من كان خطأ هذا؟

Je n'ai pas vu Mme Harrison depuis qu'elle a quitté Random House... il y a 1 1 ans.
أنا لم أرى السيدة هاريسون منذ أن غادرت راندوم هاوس منذ أحد عشر عاما

Je n'ai jamais vu un truc comme ça dans la nature, auparavant.
أنا لم أرى أبداً في البرية شئٌ مثل هذا من قبل

Je n'ai jamais vu un système aussi épuisé depuis mon système digestif pendant une nuit de taco!
أنا لم أرى أي نظام يحترق هكذا منذ جهازي الهضمي في ليلة التاكو

Conversation de pleurnicheuse-- Je n'ai jamais vu ce niveau de sécurité sur un ordinateur personnel.
بالحديث عن تقشير البصل أنا لم أرى قط هذا المستوى من ألأمن على كمبيوتر شخصي

Même avec la grosse remise qu'on vous offre pendant le mar-hot-dog-athon, Je n'ai jamais vu une affaire pareille.
سيدي، حتى مع الخصم الكبير الذي نُقدمه خلال عرض شطائر النقانق أنا لم أرى من قبل صفقة كتلك

Je n'ai jamais vu quelqu'un aussi plein de prétention !
أنا لم أرى في حياتي شخصاً قط بهذا التفاخر بالنفس.

Ben, J'ai pas vu grand chose en quoi avoir la foi.
حسناً , أنا لم أرى الكثير لأتحلى بلإيمان

Ce qui me hante, c'est que chez aucun des ours que Treadwell a filmés, Je n'ai vu d'affinité, de compréhension, de pitié.
ما يؤرق لي هو أنه, في أي من الدببة التي صورها ثريدويل, أنا لم أرى أي تقارب او تعاطف

Elfi, Je n'avais jamais vu ça. Deux gymnastes se sont retirées intentionnellement.
أنا لم أرى هذا من قبل إن الرياضيين يتصرفون عن عمد في هذا

J'ai jamais vu autant de dindes sous le même toit, et toutes en pleine activité.
أنا لم أرى مثل هذا العدد من الروميات . فى مكان واحد , يقومون بأشياء حقآ

C'est si désuet. Je n'avais pas vu de champ de vérité depuis des années !
هذا لطيف جدًا، أنا لم أرى حقل حقيقة منذ سنوات

Je ne vois pas Daniel poignarder sa femme à mort avec ses enfants juste à côté.
أنا لم أرى دانيل يقوم بطعن زوجته حتى الموت بصحبة أطفاله فقط على بعد عدة أقدام

C'est la première fois que je vois un menu avec des photos.
أتعلمين أنا لم أرى لائحة طعام بالصور من قبل