"أنا مشغول" - Translation from Arabic to French

• Je suis occupé
• Je suis pris
• Je suis très occupé
• Je suis débordé

Garde ça! Je suis occupé ces temps-ci. Si tu as besoin de quelque chose, demande leur.
علي أن أذهب، أنا مشغول هذه الأيامِ إذا احتجت لأي شيء، اطلبه منهم

Je suis occupé avec ce livre incompréhensible.
أنا مشغول في التعامل مع ذلك الكتاب الذي لا يُمكن فهمه

Je suis occupé les deux prochaines semaines, mais on n'aura pas de date d'audience avant de toute façon.
أنا مشغول للأسبوعين المقبلان ولن نحصل على موعد من المحكمة قبل ذلك بأي حال

Je suis occupé ce soir, mais je peux ramener quelques amis samedi ?
أنا مشغول اللليله لكن هل يمكنني احضار بعض الاصدقاء يوم السبت ؟

Samedi prochain Je suis pris. Tu vas devoir changer de date.
أنا مشغول يوم السبت القادم يجب أن تغيري الموعد

Je suis très occupé en ce moment, mais je prendrai le temps de faire des recherches pour votre affaire.
أنا مشغول للغاية الأن و لكني سأجد لنفسي متسعاً من الوقت يمكنني من دراسة قضيتك

Je suis occupé en ce moment, puis-je vous appeler dans quelques minutes ?
في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟

Je suis occupé et j'ai quelque chose ce soir.
أنا مشغول حتى النخاع، ولدي مواعيد في الليل.

Je suis occupé à menacer des agents de Samaritain.
آسف، أنا مشغول بصنع تهديدات بالموت لعملاء السميرتن

Si Je suis occupé ou loin tu es toujours près de mon coeur
سواء أنا مشغول أو بعيد أنت دائما قريب من قلبي

Je regrette que ta voiture soit en panne, mais Je suis occupé avec mes vraies amies.
أنا اسف و لكن سيارتى معطلة فيبى و لكن الان أنا مشغول مع بعض الاصدقاء الحقيقيون

- C'est que Je suis occupé là... - Bien, alors je serai très discrète.
أنا مشغول بعض الشيء - حسناً ، سأكون هادئة جداً -

- Ces types ne meurent pas. - Je suis occupé.
جايلز، هؤلاء الرجال، إنهم لا يموتون فى الحقيقة أنا مشغول قليلا

- Il faut qu'on parle. - Plus tard.Je suis occupé.
أريد أن أكلمك فيما بعد أنا مشغول الأن

- J'en aurai besoin dans cinq minutes. - Dégage. Je suis occupé.
ـ سوف أعود بعد 5 دقائق ـ أغرب من هنا، أنا مشغول

Tu vois bien que Je suis occupé.
يُمكنكِ أن تريني أنا مشغول. ألا يُمكنكِ؟

Je travaille sur une affaire très importante. Je suis occupé. - Vous êtes grippé ?
لأنني أعمل على قضيه كبير جدا الآن أنا مشغول

Oh, aller... Rhea "S'il vous plaît, Je suis occupé ou je n'ai pas le temps"
أنا مشغول, و إلا – هل يمكنني إضافة كلمة ؟

Je sais. Je suis pris par mon livre.
نعم، أَعْرفُ.أنا مشغول بكتابي،كما تعملين.

Comme vous le savez, Je suis très occupé. Je serai donc bref.
كما تعلم، أنا مشغول جداً لذلك يجب أن أختصر

À propos de ton cadeau d'anniversaire, Je suis débordé, en ce moment, je n'aurai peut-être pas le temps.
بالنسبة لهديتكَ، أنا مشغول حالياً ولا يمكنني إدراجها على جدول أعمالي