"أنا والده" - Translation from Arabic to French

• Je suis son père

C'est dur, vous savez ? Un jour Je suis son père, le lendemain je n'existe pas.
الأمر صعب، في يوم ما أنا والده .وفي اليوم التالي لا وجود لي

Je suis son père, et je sors avec la mère de cette jeune femme.
أنا والده وقد كنت اواعد والدة هذه الفتاة الناضجة

Je suis son père, je dois prendre soin de lui.
أنا والده إنه عملي أن أفعل ما يجب فعله لكي أهتم به

Je suis son père ! Je ne peux pas croire que je vous ai permis de me draguer !
أنا والده لا أصدق أني سمحت لك بأن تتحرشي بي

Mais le plus important si Je suis son père, il devrait savoir.
لكن الأكثر أهمية , إذا كنت أنا والده , ينبغي به أن يعلم

Je sais son nom, Je suis son père.
أعرف أسمه أنا والده قلت لك إنه لم يلتحق بالجيش

Le gosse que vous avez sauvé, Je suis son père.
الطفل الذي أنقذته .. أنا والده

Oui. Je suis son père.
نعم , أنا والده

Excusez-moi, docteur, Je suis son père, James Walsh.
معذرة يا دكتور جيمس والش, أنا والده

Vous pouvez parler avec moi, Je suis son père.
يمكنكِ التحدّث معي، أنا والده.

Je suis son père !
مع ذلك، أنا والده

Je suis son père, et je ne peux pas le protéger.
أنا والده و لا يمكنني حمايته

Attendez une minute. Je suis son père.
مهلاً، أنا والده.

Je suis son père et je l'ai laissé avec toi.
أنا والده وأنا تركته معك

Je suis son père. Tout va bien ?
أنا والده هل كل شئ بخير؟

Je suis avec lui. Je suis son père.
أنا سأكون معه أنا والده

Je suis son père. C'est moi qui l'ai élevé.
أنا والده لقد ربيته

J'ai besoin de savoir si Je suis son père.
أريد أن أعرف إن كنت أنا والده

En fait... Je suis son père.
في الواقع .. أنا والده

Non, Je suis son père.
كلا، أنا والده.