Est-ce que vous réalisez combien de temps... Pas plus que ce que tu as déjà... Je t'attendais pour, huh ? | Open Subtitles | أتدركين كمْ مضى من الوقت وأنا أنتظركِ هناك؟ |
J'attendais que vous sortiez, mais j'aimerais le ramener au laboratoire maintenant. | Open Subtitles | كنتُ أنتظركِ لتخرجي، لكني سأعيده إلى المختبر الآن. |
Je t'attendais, justement. Je voulais te dire au revoir. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ |
Vous êtes en sécurité maintenant. Je vous ai attendu trois heures dans les bois. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة. |
- Je n'attendrai pas... | Open Subtitles | لكنهُ لن يكون بالغد. إنيّ لن أنتظركِ لكيّ يمكنك. |
"Jeune fille, je vous ai attendue toute la journée." Alors, je l'ai regardé et j'ai dit : "Désolée, M. l'agent. | Open Subtitles | "لقد كنت أنتظركِ طوال اليوم .. لذا نظرت إليه وقلت " آسف أيها الضابط |
Je vous attendais. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ فحسب |
Je t'attendais, ma chérie. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ ، يا حبيبتي |
En fait, c'est toi que j'attendais. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أنتظركِ. |
Je t'attendais dehors. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ خارجاً |
Je t'attendais depuis longtemps. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ لمدة طويلة. |
Je t'attendais. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ |
Je vous attendais. | Open Subtitles | كلا ، فقط أنتظركِ |
- Je vous attendais. | Open Subtitles | -لقد كنت أنتظركِ |
Je vous ai attendu toute la nuit. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ طوال الليل. |
Je t'ai attendu ! | Open Subtitles | -كنت أنتظركِ , أين كنتِ؟ |
Je t'attendrai toujours. | Open Subtitles | سوف أنتظركِ دائماً |
J'attendrai, j'attendrai ton retour | Open Subtitles | وسوف أنتظر، وسوف أنتظركِ |
Je t'ai attendue toute la journée. | Open Subtitles | انني أنتظركِ طوال اليوم |
Je t'ai attendue. | Open Subtitles | حاولت أن أنتظركِ. |
Je vais t'attendre dans le fast-food, d'accord ? | Open Subtitles | سوف أنتظركِ بمطعم "كيني" حسناً؟ |
Je t'attends depuis très longtemps, et chaque seconde avec toi m'est précieuse parce que je suis éperdument amoureux de toi. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟ |