| Tu mens pour sauver ta peau. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ |
| - À nouveau, Tu mens. On y est. | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي مُجدداً - يا إلهي - |
| - Tu mens. - C'est faux. | Open Subtitles | ــ أنتَ تكذب ــ لا أكذب |
| - Vous mentez. Depuis le début. | Open Subtitles | أنتَ تكذب كنتَ تكذب علينا طوال الوقت |
| Que selon mon opinion professionnelle, Vous mentez. | Open Subtitles | أنا سأنصحهم أنهُ برأيي العملي أنتَ تكذب |
| Tu mens sur l'affaire. Flynn me pose beaucoup de questions | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي, في حالة طرح (فلين) علي أسئلة |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens ! | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب. |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب. |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب. |
| "Tu mens espèce de crapule." | Open Subtitles | "إخرس ... أنتَ تكذب بحماقة" |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Tu mens. | Open Subtitles | أنتَ تكذب. |
| Vous mentez à nouveau. | Open Subtitles | أنتَ تكذب مجدداً |
| Si Vous mentez, trompez ou dupez... votre visage nous le dira avant vos paroles. | Open Subtitles | لو أنتَ تكذب ، تخادع أو تغش، وجهكَسيعلمنا.. -قبل أن يعلمنا أيّ شيء من أقوالكَ ... |
| - Vous mentez comme vous respirez. | Open Subtitles | -كما قلتُ . -أجل و أنتَ تكذب ، كما يتضح من أسنانكَ . |
| C'est faux. Vous mentez. | Open Subtitles | ذلك كذب أنتَ تكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 