"أنتَ تكذب" - Traduction Arabe en Français

• Tu mens
• Vous mentez

Tu mens pour sauver ta peau.
أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ

- À nouveau, Tu mens. On y est.
أنتَ تكذب علي مُجدداً - يا إلهي -

- Tu mens. - C'est faux.
ــ أنتَ تكذب ــ لا أكذب

- Vous mentez. Depuis le début.
أنتَ تكذب كنتَ تكذب علينا طوال الوقت

Que selon mon opinion professionnelle, Vous mentez.
أنا سأنصحهم أنهُ برأيي العملي أنتَ تكذب

Tu mens sur l'affaire. Flynn me pose beaucoup de questions
أنتَ تكذب علي, في حالة طرح (فلين) علي أسئلة

Tu mens.
أنتَ تكذب

Tu mens !
أنتَ تكذب

Tu mens.
أنتَ تكذب.

"Tu mens espèce de crapule."
"إخرس ... أنتَ تكذب بحماقة"

Vous mentez à nouveau.
أنتَ تكذب مجدداً

Si Vous mentez, trompez ou dupez... votre visage nous le dira avant vos paroles.
لو أنتَ تكذب ، تخادع أو تغش، وجهكَسيعلمنا.. -قبل أن يعلمنا أيّ شيء من أقوالكَ ...

- Vous mentez comme vous respirez.
-كما قلتُ . -أجل و أنتَ تكذب ، كما يتضح من أسنانكَ .

C'est faux. Vous mentez.
ذلك كذب أنتَ تكذب