"أنتِ مخطئة" - Translation from Arabic to French

• Tu as tort
• Tu te trompes
• Vous vous trompez
• Vous avez tort
• T'as tort

C'est là que Tu as tort ! Elle est mieux avec toi.
ترين، ذلك حيث أنتِ مخطئة إنها بأفضل حال معكِ

Je t'ai entendue à la radio. Tu as tort sur l'immigration.
سمعتكِ على المذياع أنتِ مخطئة بشأن الهجرة

- Non, Tu te trompes. Si le caillot va vers les amygdales ou le cerveau, il pourrait causer une rage incontrôlable.
لا، أنتِ مخطئة إن وصلت الجلطة لمنطقة اللوز بالمخ تسبب ثورة الغضب

Tu te trompes sur mon père.
أنتِ مخطئة تماماً بشأن أبي. أنكِ لم تعرفيه مُطلقاً.

Vous vous trompez.
والذي كان نائمًا بجانبك على وشك أنه سيتم قتله لا أنتِ مخطئة

C'est ce que vous croyez. Mais en fait, vous aussi, Vous vous trompez.
تظنين أنه بذلك المقدار لكن في الحقيقة، أنتِ مخطئة أيضًا

En conséquence, nous nous querellons, et donc... Vous avez tort.
وكنتيجة, نحن نختلف بشأنه الآن, ولهذا, أنتِ مخطئة.

Eh bien, Tu as tort.
.حسناً , أنتِ مخطئة

C'est faux. Tu as tort.
هذا خطأ أنتِ مخطئة

Non, parce que je connais le pendentif. Et bien Tu as tort.
كلا ، بل لأنني أعرف القلادة - حسناً ، أنتِ مخطئة -

Tu as tort, mon amie. C'est un homme bien, ton mari.
أنتِ مخطئة يا صديقتي إنه رجل صالح، زوجك

Tu as tort. Là, c'est le moment idéal.
كلا، أنتِ مخطئة الآن وقت مثالي

Tu te trompes à son sujet, Liz. Il a eu de très bonnes critiques.
.أنتِ مخطئة بشأنه لقد حصل على آراء إيجابية مبكرة

Tu te trompes, pétasse.
حسناً، أنتِ مخطئة أيتها السافلة

Tu te trompes. Quoi que tu dises, je le mérite.
أنتِ مخطئة فأنا أستحق كل ماتريدين قوله

Arrête de délirer, Tu te trompes.
توقفي ياغريبة الأطوار ، أنتِ مخطئة

Vous vous trompez, tous les membres du comité ont le droit de pêcher ici, vous le saviez pas ?
ماذا؟ أنتِ مخطئة للجميع الحق في الإصطياد في هذه البحيرة

Vous vous trompez sur moi.
أنتِ مخطئة تماماً بشأني

Vous vous trompez, car je ne pense clairement qu'à ça.
-بهذا الأمر حتى -حسناً، أنتِ مخطئة بذلك لأنّني لا أنفكّ عن التفكير بهذا الأمر

Donc, Vous avez tort.
لذلك أنتِ مخطئة

- Vous avez tort.
أنتِ مخطئة جداً.

T'avais tort sur Annie, comme T'as tort sur moi.
اسمعيني ، أنتِ مخطئة بشأن (آني) كما أنتِ مخطئة بشأني