"أنتِ هناك" - Translation from Arabic to French

• es là
• êtes là
• Tu y es
• vous y êtes

Comment suis-je censé organiser une guerre assis ici quand tu es là à me regarder ?
كيف من المفترض أن أجلس هنا أخطط للحرب بينما أنتِ هناك بهذا المنظر؟

Je pense pas, parce que... je fais rien et tu es là... tout le temps.
لأنني في الواقع لا أفعل شيئاً. أنتِ هناك فحسب.

Donna, tu es là ?
دونا هل أنتِ هناك

- Veta Louise, vous êtes là ?
من قال ذلك ؟ فيتـا لويـس" هل أنتِ هناك ؟" هل أنتِ هناك ؟

Si tu es là, ce n'était pas de la chair humaine.
بافي , لو أنتِ هناك البرجر ليس بشرياً

Partout où je regarde, tu es là.
.حيثما أنظر، أنتِ هناك

Raïssa, tu es là?
رايسا هل أنتِ هناك ؟

Oui, tu es là.
أجل، أنتِ هناك.

Tu es là pour contrôler les médias.
(جي جي)، أنتِ هناك لضبط وسائل الإعلام وقد غادرت لتغطية موقع الجريمة

t'es là?
ليلا، هل أنتِ هناك ؟

Tu es là?
أوكيكو هل أنتِ هناك ؟

Jaye, cela fait des heures que tu es là. Fais-toi remplacer!
(جاى)، أنتِ هناك لـ3 ساعات فلتدعى أحد آخر يهتم بالأمر

Lucy chérie ? Tu es là ou pas ?
لوسي , هل أنتِ هناك ؟

Hannah, tu es là ?
هانا)، هل أنتِ هناك)

Hannah, tu es là ?
(هانا) هل أنتِ هناك

Maman, tu es là ? Mon Dieu...
-أمي هل أنتِ هناك ؟

- Tu es là ?
-ترو ) , مرحباً , هل أنتِ هناك ؟

Vous êtes là ?
هل أنتِ هناك ؟

Vous êtes là ?
أنتِ هناك ؟

- Les cabines sont là-bas, et tant que Tu y es, essaie de changer d'attitude.
-غرف الإرتداء هناك , و ربما تجربين أسلوب جديد في حين أنتِ هناك.

Et une tasse de café tant que vous y êtes.
وكوبمن القهوة, بينما أنتِ هناك