"أنت تضيع" - Translation from Arabic to French

• Tu perds
• Vous perdez
• Tu gaspilles
• Tu gâches

En plus Tu perds ton temps, c'est de la fausse.
بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة

Je ne suis pas celui que tu recherches. Tu perds ton temps !
ارتكني هنا ، فانا لست الشخص الذي تريد أنت تضيع وقتك

Tu perds ton temps en essayant de sauver un gars qui, la dernière fois que je l'ai vu, avait un morceau de métal gros comme ma tête enfoncé dans le ventre.
أنت تضيع وقتك، تحاول مساعدة رجل لديه، حسبما تأكدت آخر مرة، قطعة معدنية بحجم رأسي مغروزة في معدته.

Si c'est au sujet de mon ex-mari, Vous perdez votre temps.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

Et pendant que Vous perdez votre temps avec moi, celui qui l'a manipulé est peut-être en train de réessayer.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

Et-et crois moi, Tu gaspilles tes efforts et énergie pour des gens qui pourraient ne pas retourner la faveur.
و وثق بي، أنت تضيع جهدا كبيرا و طاقة على أشخاص قد لا يردون الصنيع

Tu gâches tes meilleures années avec des choses qui ne te concernent pas.
أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها

Tu perds ton temps, car ce lieu ne sera jamais ouvert.
أنت تضيع وقتهم، لأن هذا المركز لن يتم فتحه أبداً

Si tu est venue t'excuser pour Washington, Tu perds ton temps.
إذا أتيت للإعتذار عن العاصمة أنت تضيع أنفاسك

Tu perds ton temps, je ne peux pas te parler.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

Tu perds ton temps. Tu n'es même pas doué.
أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى

Tu perds ton temps. Entre nous, le rédacteur compte mes tasses de café.
حسناً، أنت تضيع وقتك، لأن رئيس التحرير لا يحصي إلا عدد أكواب القهوة الفارغة على مكتبي.

Tu perds ton temps. Ils arrivent.
أنت تضيع وقتك، إنهم قادمون لإنقاذنا.

Tu perds ton temps ici.
أنت تضيع وقتك هنا

Vous perdez votre temps, je veux pas avoir de liaison.
أنت تضيع وقتك. أنا لا أريد أن يكون هناك علاقة مع أي شخص.

Eh bien, Vous perdez votre temps. J'étais engagé par Anne.
حسناً، أنت تضيع وقتك، لقد تعهدت إلى آن.

Regardez, encore, vous essayez, vous échouez... Vous perdez votre temps à m'accuser
أرأيت ، تحاول مرة أخرى ثم تفشل أنت تضيع وقتك باتهامى.

Vous perdez votre temps, il se pointera à la Saint-Glinglin.
أنت تضيع قتك سوف ينقلب عليك في شهر أيام الأحد

Vous perdez un temps très précieux. Il se nourrit de la force d'un flot de vase qui coule sous la ville.
أنت تضيع وقتاً ثميناً، إنه يستمد قوته من مادة لعابية جاذبة للطاقة النفسية تتدفق أسفل المدينة

C'est fait. On ne reverra jamais ces armes. Ce sont des pros, Vous perdez votre temps.
جعلنا قسم المقذافية يفحص كل الرصاصات لن نرى أبداً المسدسات,لقد كان محترفاً للغاية,أنت تضيع وقتك

Mec, Tu gaspilles des balles, déjà qu'on en manque!
يارجل، أنت تضيع الرصاص الذي نحن لا نمتلكه حتى

Tu gâches ton souffle et le peu de temps qu'il me reste.
أنت تضيع وقتك ووقتي القليل الذي بقي لي