"أنت تواعد" - Translation from Arabic to French

    • Tu sors avec
        
    • vous sortez avec
        
    • Tu fréquentes
        
    Tu sors avec la plus belle fille du lycée, et tu n'es pas content. Open Subtitles أنا لا أستطيع فهمك أنت تواعد أجمل فتاة بالمدرسة وتبدو حزيناً
    Tu as 15 ans et Tu sors avec une fille plus âgée. Open Subtitles إذاً , أنت في 15 فقط و أنت تواعد فتاة في المرحلة الأخيرة
    Je connais ton genre, Tu sors avec plein de femmes, tu es dragueur. Open Subtitles أنا بالكامل أفهم ماهي حالتك,أنت تواعد الكثير من النساء,أنت لعاب
    vous sortez avec ma boss, et vous venez de tout entendre. Open Subtitles أنت تواعد رئيستي وأنت قد سمعت كل كلمة قلتها عنها منذ قليل
    Tu fréquentes quelqu'un ? Open Subtitles حسنا .. وهل أنت تواعد الآن ؟
    Tu sors avec une Strip-teaseuse qui travaille dans un club çà appartiens à la confrérie des Koshka. Open Subtitles أنت تواعد تلك الراقصة التي تعمل في نادي يخص إخوان كوشكا
    Tu sors avec un rouquin. Open Subtitles أنت تواعد أحمر الشعر.
    Tu sors avec un PC. J'aurais dû le deviner. Open Subtitles أنت تواعد حاسوب كان علي أن أخمن ذلك
    Tu sors avec la fille la plus populaire maintenant. Open Subtitles أنت تواعد الفتاة الشعبية الآن.
    Tu sors avec ma prof de maths ? Open Subtitles أنت تواعد معلمة الرياضيات خاصتي
    Tu sors avec une secrétaire ? Open Subtitles إذا أنت تواعد سكرتيرة الان ؟ بيت
    Tu sors avec un démon. Open Subtitles ؟ أنت تواعد دايمن.
    C'est pour ça que je ne parle pas d'elle. Alors Tu sors avec une soeur! Open Subtitles ولهذا السبب لا أتكلم عنها - أنت تواعد فتاة سوداء , عظيـم -
    Pour couronner le tout, Tu sors avec la Principale ! Open Subtitles و الآن أنت تواعد المديرة نيومان
    Tu sors avec une fille de Dena. Open Subtitles أنت تواعد فتاة محلية
    Alors, Tu sors avec ma fille ? Open Subtitles إذاً أنت تواعد إبنتى
    Tu sors avec notre agente immobilière ? Open Subtitles أنت تواعد عميلتنا العقارية
    Tu sors avec une de mes élèves. Open Subtitles أنت تواعد أحد طالباتي
    vous sortez avec sa fille? Open Subtitles إذن أنت تواعد إبنتها؟
    vous sortez avec elle? Open Subtitles هل أنت تواعد إبنتي؟
    Vous voyez ce que je veux dire, vous sortez avec ma mere, et je suis du genre protecteur. Open Subtitles أنت تواعد أمي وأنا حامي لها
    Tu fréquentes Rebel Alley ? Open Subtitles أنت تواعد (ريبل آلي) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more