"أنت على قيد" - Translation from Arabic to French

• Tu es en
• Vous êtes en

Moïse ... Tu es en vie. Je suis content que tu sois en vie.
موسى، أنت على قيد الحياة، أنا سعيد لأنك كذلك

Si ça fait mal, ça veut dire que Tu es en vie, mec.
إذا كان يضر فهذا يعني أنت على قيد الحياة، ورفيقة.

Coup de bol, Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة بسبب حظ سخيف

Ne t'inquiète pas pour ton ami... il est en paix maintenant... mais Tu es en vie.
لا تقلق لصديقك... هو في سلام الآن... ولكن أنت على قيد الحياة.

Vous êtes en vie.
أنت على قيد الحياة

Nicholas, Dieu merci, Tu es en vie.
نيكولاس ، شكرا لله أنت على قيد الحياة

Non, Tu es en vie. Tu vas bien.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

Douce enfant ! Tu es en vie !
يا فتاتي الجميلة، أنت على قيد الحياة

Sais-tu pourquoi Tu es en vie?
هل تعلم لماذا أنت على قيد الحياة

Fais-le pour toi, car tant que Tu es en vie, Colton te veux mort.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة

Tu es en vie.
أنت على قيد الحياة.

Tu es en vie ?
هل أنت على قيد الحياة ؟

Ruisseau! Tu es en vie! 10 77 01:02:52,897 -- 01:02:54,065 Il est tellement cool.
جريك أنت على قيد الحياة

- Alors pourquoi Tu es en vie ?
إذاً كيف أنت على قيد الحياة؟

Vous êtes en vie.
أنت على قيد الحياةّ

Si Vous êtes en vie, vous le devez au renégat James T. Kirk.
أنت على قيد الحياة لسبب وحيد. المارق (جيمس. تي.