"أنجلينا" - Translation from Arabic to French

• Angelina
• Angeline

En Europe, une visite récente au Nord du Caucase de notre Ambassadrice de bonne volonté, Angelina Jolie, a permis de mieux faire prendre conscience de certaines des difficultés rencontrées par la population tchétchène déplacée.
وفي أوروبا، ساعدت الزيارة التي قامت بها مؤخراً إلى شمال القوقاز سفيرة النوايا الحسنة لدى المفوضية، أنجلينا جولي، على إذكاء الوعي بالصعوبات التي يواجهها سكان الشيشان المشردون.

Angelina Hurios Calcerrada, Fédération internationale des femmes des carrières juridiques
أنجلينا خوريوس كالسيرادا، الاتحاد الدولي للنساء في المهن القانونية

La réunion ainsi que l'atelier ont été ouverts en même temps par Mme Angelina Madete, Secrétaire permanente adjointe du Bureau de la viceprésidence du Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie.
وقد افتتحت السيدة أنجلينا ماديتي، نائب الأمين الدائم في مكتب نائب رئيس حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة الاجتماعين.

Un peu. Mlle Angeline n'était pas trop branchée réparations et entretien.
قليلاً, لم تكن السيدة ـ أنجلينا ـ تهتم بالتصليح

On pensait à un moyen pour l'obtenir, comme une fausse mort, comme ce qu'on a fait sur Monroe quand ils ont engagé Angelina pour le tuer.
نعتقد ربما هناك طريقة لجعله في حالة موت وهمي مثلما فعلنا مع مونرو عندما استأجرو أنجلينا لقتله

Angelina Jolie embrassait son frère, et Russell Crowe remettait César à la mode.
أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر

Si ça se trouve, ils commandent des pizzas et regardent le Bachelor pendant qu'Angelina est à un camp de réfugiés.
ربما يطلبان البيتزا ويتابعان الأعزب بينما أنجلينا تزور مخيمات اللاجئين.

Regarde Angelina Jolie...
أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون

Pourquoi une aussi belle fille qu'elle aurait voulu se la jouer Angelina Jolie ?
لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟

Angelina Johnson marque!
.. وتسجل أنجلينا جونسون .. ّ10 نقاط لجريفندور

Tu la vois plus en Emma Thompson qu'en Angelina Jolie ?
آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

Il faut les punir, Angelina, les punir par la main de véritables croyants.
يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين

Judey sait qui est Angelina n'est-ce pas Judey?
,جودي يعرف من هي أنجلينا أليس كذلك ياجودي؟

Les lèvres d'Angelina Jolie, des yeux verts.
شفتاها مثل أنجلينا جولي .. عينان خضراوتان

Mes parents adoptif n'étaient pas vraiment Brad et Angelina.
لم يكونا بالضبط كبراد بيت و أنجلينا جولي

Angelina, je ne dors plus. Je suis tendue.
أنجلينا ، لم أعد قادرة على النوم أصبحت متقلبة المزاج

Mme Angelina Lepono Mathabiso
السيدة أنجلينا ليبونو ماتابيسو

Les gens veulent les lèvres d'Angelina Jolie.
‫يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". ‬

Je ne vous ai jamais vu du temps de Mlle Angeline.
عندما كانت السيدة أنجلينا تمتلك المكان لم أرك هنا

J'ai trouvé votre carte sur le bureau de Mlle Angeline.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ