"أنسان" - Translation from Arabic to French

• être humain
• humaine
• un humain
• humains
• un homme
• une personne
• robot
• section d
• sapiens

- C'est un être humain! - On aurait dû les laisser aller leur chemin.
أنه أنسان يا رجل كان يجب أن ندعهم يمضون فى طريقهم

Je veux que tout le monde sache qui les aident quand ils en ont besoin, un être humain.
أريد ان يعرف الجميع من الذي يساعدهم في حالتهم هذه أنسان

Cite-moi un exemple de conscience, humaine ou animale, sans dimension sexuelle.
هل يمكنك أن تعطيني مثالاً عن الوعي وبأي مستوى، أنسان أو حيوان موجود بدون البعد الجنسي؟

Elles crient plus fort à l'odeur de chair humaine.
إنتظرى فقط دائما ما يرتفع صراخهم عندما يكونون على وشك إلتهام لحم أنسان

Je sais que vous vous sentez coupable, mais même si c'est un monstre, un humain ou un peu des deux, il est en train de tuer des innocents.
أفهم يا رفاق بأنكم تشعرون بالذنب لكن سواء كان مسخ ، أنسان أو أي شيء بينهما ، فهو يقوم بقتل أناس أبرياء

On peut aimer les chiens mais quand même être un con avec les humains.
حتى وهي ثملة مازالت تقول الحقيقة شخص طيب مع الكلب و أحمق مع أنسان

Il n'a rien d'un homme ordinaire.
ما لدينّا هُنا في هذا القفص الصدري ليس مُجرد أنسان.

Pourtant, une personne a eu ce privilège.
حتي الأن أنسان واحد فقط أستطاع أن يراه بوضوج.

Le vrai test, c'est de te montrer qu'elle est un robot et de voir si tu persistes à croire qu'elle a une conscience.
الأختبار الحقيقي هو أن أريك بإنها أنسان آلي ومن ثم نرى إذا مازلت تشعر أن لديها وعي.

Parce que tirer sur un autre être humain est un choix que tu ne devrais jamais avoir à faire.
لان أطلاق النار على أنسان آخر هو قرار يجب أن لا تفعله

Ces trois abstractions relient chaque être humain sur terre.
الآن هذه التعابير الثلاثة تربط كل أنسان وجُـد على هذه الإرض

C'est peut-être bien à elle seule la chose la plus génial qu'aucun être humain m'ais jamais dit.
ذلك .. ربما يكون الواحد بمفرده الشئ الأكثر دهشة هذا ما أخبرني به أي أنسان من أي وقت مضى

Ça ne veut pas dire que vous n'êtes pas un être humain. Je veux que les gens le comprennent.
لكن هذا لا يعنى أنك لست أنسان وهذا ما أريد للناس أن تراه

Crois-tu que ton livre vaille une vie humaine ?
هل تظن أن كتابك يساوى حياة أنسان ؟

Ils ont besoin d'une âme humaine pure pour le rituel.
هم لا يُمكنُ أَنْ يَعملونَ الطّقوسَ بدون روح أنسان صافية .

Roberto, tu es prêt à découper de la chair humaine et à la manger?
-هل أنت جاهز للخروج من هنا لقطع لحم من جسد أنسان وأكله ؟

Ou de construire une machine pouvant appuyer plus vite qu'un humain ?
بناء ألة أخرى تقوم بالضغط على الزر بسرعة أكثر من قدرة أي أنسان

Pas comme un humain pathétique, attendant l'hospice pour se montrer.
ليست كمثل أنسان مثير للشفقة, في أنتظار دار العجزة ليظهر.

- Babysitting illimité pour tous tes bébés chèvres ou humains à venir.
لمدى الحياة رعاية الاطفال غير محدودة للمعزاة الطفل أو أي أنسان يأتي

Dès que je vous ai vu, je savais que vous étiez un homme bien.
نجاح باهر! عرفت في اللحظة التي رأيتك فيها أنك أنسان مستقيم

Peux-tu mettre ton narcissisme de côté pendant une seconde et essayer d'imaginer ce que c'est pour une personne de perdre la tête ?
هل يمكنك وضع أنانيتك جانباً للحظة واحدة وتحاول أن تتخيل كيف يبدو حال أنسان يفقد عقله؟

Il y'a des chances que je sois un robot.
أقتل الناس ويوجد أحتمال أني ربمأ أكون أنسان آليا

Le 10 novembre 2006, la section d'Ansan du tribunal de district de Suwon l'a condamné à un an et demi d'emprisonnement.
وفي 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، حكمت عليه دائرة محكمة سوون المحلية في أنسان بالسجن لمدة سنة ونصف.

J'ai cru que vous seriez intéressée de savoir que ces restes sont à la fois Neandertal et Homo sapiens.
أعتقد أنكِ ستهتمين لمعرفة أن هذه رفات أنسان (نياندرتال) و الإنسان (الحديث)