"أنهض" - Translation from Arabic to French

• Debout
• Lève-toi
• lever
• Levez-vous
• me lève
• Lève toi
• Allez
• Relève-toi
• relever

Dr Meyers, vous êtes le Dr Frankenstein, alors Debout et venez jouer !
والدكتور مايرز، انت الدكتور فرانكشتاين لذا أنهض الى هنا وأبدأ بالتمثيل

JE vais avoir des problèmes, Allez Debout!
أنا سيكون لدي بعض من زبدة الحليب هيا أنهض

Lève-toi. Que ça sorte un bon coup.
جلسة علاج على الطراز القديم، أنهض هيّا بنا، سوف ننهي هذا بجولة واحدة.

Lève-toi. J'ai passé l'âge de traîner par terre.
أنهض, أنا كبيرة على هذا التدحرج على الأرضية

Une raison de me lever, ma place dans le monde.
أريد دافع يجعلني أنهض من السرير صباحاً لأحيى العالم

C'est vrai, Levez-vous ! Vous devriez me lyncher !
ذلك صحيح أنهض وتحرك أنت ينبغي أن تعدمني بدون محاكمة

Je ne sais pas vous, mais je me lève faire pipi chaque 75, 80 ans...
لا أعلم بشأنك لكنّي أنهض لأقضي حاجتي كل 75، أو 80 عامًا هل انتهيتِ؟

Debout, on se réveille !
أنهض , أنهض, أنهض

C'est plus, une fois que je suis Debout, où est-ce que je vais ? Mm... Qu'est-ce que je fais avec cette...
أنه أكثر من ذلك, حالما أنهض, إلى أين أذهب؟ ...ماذا أفعل بكل هذا

Il me veut Debout ! Debout, à prêcher sa bonne parole !
إنه يريدني أن أنهض , يريدني أن أبشر

La fête est finie, Debout!
الحفلة أنتهت ، أنهض

Pépé ! C'est pas le club des vétérans, ici, Debout !
أنهض يا عجوز, نحن لسنا بحانات الجيش

Debout, détenu, on y va.
أنهض أيها السجين, لنذهب

Je regrette que tu ne sois plus une machine à laver. Lève-toi et cours, Coach! Tu vas dégueuler comme tout le monde!
أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين

Lève-toi si tu veux pas que je t'explose la tête.
أنهض الآن اذا كنت لاتريد لرأسك أن يطير

Lève-toi et fais des pompes.
حَسناً، أنهض يارجل. قم ببَعْض التمارين أَو ماشابه أَحتاجُك موضيئاً ورشيقاً

Il n'y a qu'une seule prescription pour ça. Lève-toi.
هناك وصفة واحدة لحالتك هيا أنهض

Maman m'a dit de me lever et d'attendre le bus.
أخبرتني أمي بأن أنهض وأذهب وأنتظر الحافلة

Alors j'ai commencé à me lever tôt, à rentrer tard.
لذا... بدأت أنهض مبكرا وأعود إلى البيت متأخرا

- Mettons le Debout. - Levez-vous d'accord.
أوقفه،حسناً أنهض

Je ne trouve rien pour y remédier, alors je me lève et je traîne.
,لم أجد أي شيء لعلاجه لذا, أنهض, وأتجول في الجوار

Allez. Lève toi, mon frère. On y va.
هيا، أنهض يا أخي أنهض وراءنا عمل

Relève-toi, chevalier.
أنهض أيه الفارس.

Ma femme, l'architecte, va rester sur les pistes quelques jours pendant que je retourne sur Terre, guérir les malades et relever les morts !
زوجتي مهندسه ستبقى في المنحدارت لبضعة أيام بينما أنا أعود إلى الأرض لعلاج المرضى و أنهض الموتى