"أن سام" - Translation from Arabic to French

• que Sam

Maintenant que Sam est en prison, les choses ont besoin de changer entre nous.
الآن بما أن سام في السجن الأمور يجب أن تتغير بيننا

Espérons que Sam aura un peu plus d'informations à nous fournir.
نأمل أن سام لديه المزيد من المعلومات من أجلنا

Si une forme humaine de réplicateur a survécu, il est possible que Sam ait survécu aussi.
إذا نجا الربليكتور ذو الشكل الإنساني من المحتمل أن سام نجت معه الأخرى

Il a été également allégué que Sam Bockarie et certains éléments du RUF étaient actifs sur le front ouest du conflit ivoirien, avec la complicité du Gouvernement libérien.
وزُعم أيضا أن سام بوكاري وبعض عناصر الجبهة يشتركون على الجبهة الغربية في الصراع الإيفواري، بالتواطؤ مع حكومة ليبريا.

Doug essaie de vous dire que Sam arrive bien mieux à utiliser ses comportements de substitution face à un stimulus environnemental.
\u200fما يقصده "دوغ" هو أن "سام" \u200fناجح أكثر في استخدام سلوكياته البديلة \u200fكرد فعل على المحفزات البيئية.

Ça doit être déclenché à distance, ce qui veut dire que Sam peut le faire exploser n'importe quand.
هذا الشىء لابد انه يعمل بجهاز تحكم عن بعد وهو ما يعني أن سام يمكنه تفجيرها في أي لحظة

Maintenant que Sam est vivant, Barnes est introuvable.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده

Surtout Vincent, maintenant que Sam créé d'autres bêtes.
وخاصة فنسنت , بما أن سام يصنع وحشا آخر حاليا

Écoutes, le fait est, que Sam a tout fait pour essayer de nous ralentir, ce qu'il a réussit à faire.
إسمعي , المغزي أن سام تكبد الكثير من المشاق ليحاول أن يبطء سيرنا وهو ما نجح فيه

Vincent, c'est très dur pour moi, mais maintenant que Sam est en prison, les choses ont besoin de changer entre nous.
لكن الآن , بما أن سام في السجن يجب أن تتغير الأمور بيننا

On pense que Sam retient une personne de l'Organisation responsable de ce qu'il s'est passé pour son fils
نعتقد أن سام يظن واحدا من تلك المنظمة مسؤلا عما حدث لأبنه

Je pensais même que Sam allait dire aux Zobbits de se casser pour qu'il puisse sauter sur Frodo et le sucer !
تلك النظره كانت شاذه جداً كنت أعتقد أن سام سوف يخبر الكائنات أن تذهب حتى يخلو له الجو مع فروده ليمارس الشذوذ معه

Il dit que Sam Hughes a été poignardé par Léo.
قالَ أن سام هيوز قَد طُعِنَ مِن قِبَلِ ليو

J'ai la conviction que Sam a une taupe chez nous.
أتوقّع أن سام لديه جاسوس في القسم أريدك أن تحقّق بهذا الشأن

Je suis assez malin. Dommage que Sam ne l'ait jamais su.
أنا ذكي جدا في الحقيقة ومن السيئ جداً أن سام لم يعرف هذا

Enfin, je suis sure que Sam est allé chez le médecin pour feuilleter des prospectus sur la réduction buccale.
أنا أعني ، أنني متأكدة من أن سام قد ذهب لمكتب الطبيب وقرأ في كتيبات عن تصغير حجم فمه

Et dieu sait que Sam n'est pas encore arrivé à ce niveau dans l'école.
و أعلم أن سام لا يملك الشعبية المطلوبة في هذه المدرسة حتى الآن

les filles disent que Sam est un polisson. Un coquin.
الفتيات قالو أن سام فتى بذىء , ومحتال

J'ai l'impression que ça m'est égal que Sam sorte avec quelqu'un mais est-ce vrai ?
لكني لاأعتقد أني أهتم أن سام يواعد,لكن هل أهتم

Ben ne sait pas que Sam ne vient pas donc il est seul à la maison.
(بين) لا يعلم أن (سام) لن تأتي لذا هو وحيد في المنزل الان