"أن والدتكِ" - Translation from Arabic to French

• que votre mère

que votre mère soit celle qui m'a montré ce qui était vraiment dans mon cœur.
أن والدتكِ هى الاولى التى أرتنى الحقيقة فى قلبى

Et avez-vous jamais découvert que votre mère vous avait menti ?
هل إكتشفتي في وقت مضى أن والدتكِ كذبت عليكِ بشيء

N'est-ce pas possible que votre mère vous ait menti ?
أليس من الممكن أن والدتكِ كذبت عليكِ ؟

Vous avez dit que votre mère semblait boulversée, mais vous l'avez laissée seule.
لقد قلتِ أن والدتكِ كانت منزعجة ولكنك تركتيها وحدها

Je crois que votre mère... est décédée récemment.
عرفت أن والدتكِ توفيت مؤخراً يؤسفني سماع ذلك

Alors n'oubliez pas que votre mère subit beaucoup de pressions.
لذا ضعي نصب عينك أن والدتكِ تحت ضغطٍ كبير

Vous êtes encore en colère contre Bruce parce qu'il ne vous a pas dit que votre mère était une voleuse ?
(ماذا؟ ، أما زالتِ غاضبة من (بروس لأنه لم يخبركِ مطلقاً أن والدتكِ كانت مخادعة؟

Bjorn m'a dit que votre mère était la guerrière, Brunhilde, celle dont on a tous entendu parler ?
(بيون) أخبرني أن والدتكِ كانت صانعة الدروع (برانهلدا)، -أصحيح ما سمعت؟

Vous dites que votre mère avait une relation sexuelle avec McClaren ?
هل تقصدين أن والدتكِ لديها (علاقة جنسية مع (ماكلرين

N'est-ce pas possible que votre mère vous ait menti sur ce qui s'est passé avec McClaren ?
أليس من الممكن أن والدتكِ كذبت عليكِ حيال ما حصل مع السيد (ماكلرين) ؟

N'est-ce pas possible que votre mère vous ait menti sur ce qui s'est passé avec McClaren ?
أليس من الممكن أن والدتكِ كذبت عليكِ (عن الذي حصل مع (ماكلرين

Ça dit que votre mère...
يبدو أن والدتكِ...

J'ai entendu dire que votre mère quittait Mayo.
(سمعت أن والدتكِ ستترك (مايو