"أوجي" - Translation from Arabic to French

• Augie
• Auggie
• Ogi
• OGE
• Oggi
• Ojea
• Ogi-san

Et si Augie se réveille et qu'on n'est pas là ?
المتأنق. ماذا لو أوجي يستيقظ حتى ونحن لسنا هناك؟

Nous savons tous que c'est un soir spécial pour Augie.
أعتقد أننا جميعا نعرف فمن يلة خاصة أوجي في.

Auggie m'a dit qu'il y avait une place d'hôtesse de libre.
مارسيلو ؟ صديقي أوجي أخبرني أنكم تبحثون عن مضيفة

Auggie, chéri. Dis-moi que tu ne te l'es pas enfilée.
أوجي, عزيزي أرجوك أخبرني أنك لا تشرب هذا

L'ancien Président de la Confédération suisse, S.E. M. Adolf Ogi, présidera l'activité.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

21. Demande d'indemnisation de la société OGE 407
21- صافي مطالبات شركة " أوجي " 442

Mais c'est la grande soirée d'Augie.
أنا. ولكن من ليلة أوجي الكبيرة.

On va au campement et quand Augie et Rogers seront endormis, on sort en douce et on va à la fête.
نذهب إلى campout، وعندما أوجي و روجرز تغفو، سنقوم التسلل والذهاب إلى الطرف.

Tu ne connais pas Augie.
أنت لا تعرف أوجي.

Mon collègue, Augie Donaldson.
هذا هو شريكي , أوجي دونالدسون.

Mais mon ami Augie, c'est un armurier dans l'anti-aviation.
بل صديقي (أوجي)، إنه جندي في سلاح المدفعية المضادة للطائرات،

Ben, on doit le dire à Augie.
بن، علينا أن نقول أوجي.

Il y a un trou de six mois dans les états de service d'Auggie Anderson, pile au moment où il a ouvert ce compte pour Arthur en Colombie.
هناك 6 شهور فجوة زمنية في سجل أوجي اندرسون الرسمي في المخابرات في نفس الوقت

Auggie a validé la planque et la protection de témoin pour les Chen.
أوجي وافق على ذهاب آل شين الى المكان الآمن ووافق على ادخالهم في برنامج حماية الشهود

Auggie en étant votre patron va vous présenter plein de nouveaux défis.
كون أوجي رئيسك سيضعك في مواجهة مجموعة صعبة من التحديات

Ça n'a pas d'importance. Auggie a déjà pris le coup.
لا يهم أوجي هو من يتحمل المسؤولية الآن

L'ancien Président de la Confédération suisse, S.E. M. Adolf Ogi, présidera l'activité.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحـــــاد السويســــري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

M. Adolf Ogi, Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le sport au service de la paix et du développement, en a prononcé le discours inaugural;
وقد ألقى كلمة الافتتاح في هذا المؤتمر السيد أدولف أوجي المستشار الخـــاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام؛

Le Fonds continuera à favoriser l'établissement de partenariats pour le sport au niveau local et à aider M. Ogi à mettre en œuvre les programmes de sport au service du développement et de la paix, ainsi qu'à faire mieux connaître l'Année internationale du sport et de l'éducation physique.
وسيواصل هذا الصندوق جهوده لإقامة شراكات رياضية على المستوى الميداني، ومساعدة السيد أوجي في جهوده من أجل تنفيذ برامج رياضية لخدمة التنمية والسلام، وإعلاء صورة السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

Au moment de l'invasion du Koweït par l'Iraq, 18 employés d'OGE exerçaient des fonctions au Koweït au titre du contrat de détachement de personnel.
وعند غزو العراق للكويت كان هناك 18 موظفاً من موظفي شركة " أوجي " منتدبين للعمل في الكويت في إطار عقد الإعارة.

Oggi. C'est un magazine italien.
أوجي هذه مجلة ايطالية

83. M. Ojea Quintana (Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar), répondant aux questions sur l'État d'Arakan, dit que le maintien des Rohingya dans des camps, qui se pérennise, porte atteinte à leurs droits à la liberté de circulation, aux soins de santé et à l'éducation.
83 - السيد أوجي كونتانا (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار): تناول المسائل المتعلقة بمقاطعة راخين، فقال إن السياسة، التي تتخذ باطراد طابع الدوام، المتعلقة بإبقاء السكان الروهينغيين في المخيمات تنتهك حقهم في حرية التنقل وحقهم في الرعاية الصحية وحقهم في التعليم.

Ogi-san ne tient pas bien l'alcool.
(أوجي) يشرب كثيراً، يحتمل أنّه قد نسي الأمر -لا تقلقن