Discover our services in

    "أوغوو" - Translation from Arabic to French

    • Ogwu
        
    Mme Ogwu a beaucoup contribué à la cause du désarmement et de la nonprolifération. UN ولقد ساهمت البروفيسورة أوغوو كثيراً في قضية نزع السلاح وانتشار السلاح.
    À la même réunion, U. Joy Ogwu a été élue Présidente de la Conférence. UN وفي الجلسة نفسها، تم انتخاب أ. جوي أوغوو رئيسة للمؤتمر.
    Joy Ogwu est la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies et ce ne sont que quelques exemples. UN وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات.
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Hoppe (Allemagne), VicePrésident, assume la présidence. UN نظـرا لغيـاب السيـدة أوغوو (نيجيريا)، تولـى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هـوبيه (ألمانيا).
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Hoppe (Allemagne), VicePrésident, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة، السيد هوب (ألمانيا).
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Torrington (Guyana), Vice-Président, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة السيد تورينغتون (غيانا)، نائب الرئيسة.
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigeria), M. Metelitsa (Belarus), Vice-président, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مِتيليـتسا (بيلاروس).
    Présidente : Mme Ogwu (Nigéria) UN الرئيس: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigeria), c'est M. Metelitsa (Bélarus), Vice-Président, qui assure la présidence de la séance. UN نظراً لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى السيد ميتيلتسا، (بيلاروس)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Présidente : Mme Ogwu. (Nigéria) UN الرئيسة: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Présidente : Mme Ogwu (Nigéria) UN الرئيس: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Mme Ogwu (Nigéria), la Présidente, reprend la présidence. UN 116 - واستأنفت السيدة أوغوو (نيجيريا) رئيسة اللجنة، رئاسة الجلسة.
    Président : M. Ogwu (Nigéria) UN الرئيسة: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Mme Ogwu (Nigéria) fait observer que l'actuelle crise financière et économique mondiale a aggravé les désastreux effets du changement climatique qui annule les modestes progrès économiques accomplis à ce jour par les pays en développement. UN 81 - السيدة أوغوو (نيجيريا): قالت إن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية الحالية ضاعفت الأضرار العنيفة لتغير المناخ وأدت إلى عكس مسار التقدم الاقتصادي المتواضع الذي أحرزته البلدان النامية حتى الآن.
    En 2010, le Bureau du Comité se composait de U. Joy Ogwu (Nigéria) à la présidence et de la délégation japonaise à la vice-présidence (S/2010/2). UN 3 - وتألف مكتب اللجنة للعام 2010 من أ. جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسة للجنة، ووفد اليابان نائبا للرئيس (S/2010/2).
    En 2011, le Bureau du Comité se composait de U. Joy Ogwu (Nigéria) à la présidence et de la délégation indienne à la vice-présidence (S/2011/2). UN 3 - وتألف مكتب اللجنة لعام 2011 من أ. جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسة للجنة، ووفد اليابان نائبا للرئيس (S/2011/2).
    La Présidente du Conseil d'administration, U. Joy Ogwu (Nigéria), a ouvert la session. UN 2 - وقامت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، أ. جوي أوغوو (نيجيريا)، بافتتاح الدورة.
    En 2010, U. Joy Ogwu (Nigéria) a pris la présidence du Comité, le représentant du Japon assurant la vice-présidence. UN وفي عام 2010، كانت اللجنة تترأسها يو. جوي أوغوو (نيجيريا)، وشغل وفد اليابان منصب نائب الرئيسة.
    En 2011, U. Joy Ogwu (Nigéria) a continué d'assurer la présidence du Comité et c'est le représentant de l'Inde qui a pris la viceprésidence. UN وفي عام 2011، واصلت يو. جوي أوغوو (نيجيريا) رئاسة اللجنة، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيسة.
    Mme U. Joy Ogwu UN السيدة يو. جوي أوغوو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more