"أوقفتِ" - Translation from Arabic to French

• arrêté

Comment ai-je arrêté les Sentinelles par la pensée ?
أخبرينى كيف أوقفتِ أربعة حرَاس بمجرد تفكيرى بذلك؟

Tu as arrêté un train. Tu peux faire ce que tu veux.
بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه

Depuis un an, tu as tout arrêté pour chercher la cicindèle vampire...
أعني، لمدة سنة .. أنتِ أوقفتِ كلّ شئ لإثبات وجود حشرة تايجرمونك

Tu as enlevé ton collier, et simplement tout arrêté pour cueillir des fleurs ?
و نزعتِ قلادتكِ و أوقفتِ كلّ شيء لتقطفي الزهور...

Attends, tu as arrêté la pilule ?
انتظري، أوقفتِ استخدام مانعات الحمل؟

Non, tu as arrêté le plan pour une bonne raison.
لا , لقد أوقفتِ الخطة لسبب جيد

Vous avez arrêté le takedown ?
هل أوقفتِ خطّة إنهاء الخدمة؟

Pourquoi avez-vous arrêté le Comte ?
لما أوقفتِ الكونت؟

Vous avez arrêté son coeur. Il avait un coeur!
لقد أوقفتِ قلبه لديه قلب

Vous avez arrêté sa grand-mère.
-إذاً كيف أوقفتِ جدّتها؟

Vous avez arrêté l'hémorragie, c'était bien.
لقد أوقفتِ النزيف هذا جيد

C'est sûr, vous avez arrêté un train.
بالطبع فلقد أوقفتِ القطار

Mon erreur - Tu en as déjà arrêté un avant?
-سبق أنْ أوقفتِ عملاقاً؟