"أو أثنان" - Translation from Arabic to French

• ou deux

Il ne nous reste pas un jour ou deux ... avant que les disparus soient des cadavres, ou pire.
ليس لدينا أكثر من يوم أو أثنان قبل ان يصبح هؤلاء المفقودين جثث أو أسوأ

Je suis sure que je peux trouver une violation ou deux par ici.
أنا متأكدة أن بأمكاني أيجاد خرق أو أثنان هنا

Les affaires allaient bien, des clients de luxe, une ou deux célébrités.
كان العمل يسير بشكل رائع زبائن كبار كان بينهم مشاهيراً , واحد أو أثنان

J'ai vraiment beaucoup bossé sur mon anxiété en jetant un pot ou deux.
لقد عملتُ كثيراً بسبب قلقيّ صنعتُ وعاء جيد أو أثنان.

Je dirais... Un p'tit jour ou deux, trois max ! Joyeux Noël !
إنه مثل يوم أو أثنان, 3 أيام كحد أقصى حسنـا

J'aimerais soulever un ou deux points, si vous le permettez.
سيدى الرئيس , هناك نقطة أو أثنان أود توضيحهما , إذا سمحت لى ؟

Des écureuils, lapins de garenne, un singe ou deux.
سناجب, أرانب برية, قرد أو أثنان.

On pourrait en éloigner un ou deux. Genre à l'infirmerie.
يمكننا أن نغرى واحد أو أثنان منهما

Mais, ils vont le laisser se reposer un ou deux jours.
لكن سيخرجونه بعد يوم أو أثنان

- Dans un jour ou deux.
خلال يوم أو أثنان

J'ai une ou deux choses à dire.
لدي أمر أو أثنان أقولهما

- Ça prendra un jour ou deux.
لن أطيل أكثر من يوم أو أثنان.

File avec Dan, un jour ou deux.
أفكر أنت و (دان) تبتعدان من هنا ليوم أو أثنان

J'ai juste une ou deux questions.
عندي سؤال أو أثنان

ou deux.
أو أثنان