"أيرلندي" - Translation from Arabic to French

• Irlandais
• irlandaises
• irlandaise
• Irish
• Irlande

Un autre soldat Irlandais est mort lorsqu'une arme s'est déchargée accidentellement.
وقُتل جندي أيرلندي آخر في حادث انطلاق عيار خطأ من بندقية خدمة.

Je n'ai pas de leçon sur l'alcool à recevoir d'un Irlandais.
لن اكون متلقي محاضرة على الكحول من قبل أيرلندي

C'est un putain d'Irlandais qui n'arrive pas à écouler ses AK, alors il vend de la drogue, en essayant d'être le patron.
إنه مجرد أيرلندي أحمق لا يجد من يشتري أسلحته و لهذا يبيع المخدرات في محاوله لأن يصبح زعمياً

En 1995, une donation de 272 591 livres irlandaises a été versée à l'organisation non gouvernementale irlandaise Trocaire pour l'assistance au relèvement dans les domaines de la santé et de l'éducation.
وتم في عام ١٩٩٥ تقديم منحة قدرها ٥٩١ ٢٧٢ جنيها أيرلندي للمنظمة اﻷيرلندية غير الحكومية تروكير للمساعدة في إعادة التأهيل من أجل الصحة والتعليم.

En outre, la nation irlandaise chérit son affinité particulière avec les personnes d'origine irlandaise vivant à l'étranger qui partagent son identité et son patrimoine culturels.
وعلاوة على ذلك، تعتز الأمة الأيرلندية بصورة خاصة بصلتها مع الأشخاص المنحدرين من أصل أيرلندي الذين يعيشون في الخارج ويشاطرونها هويتها وإرثها الثقافيين.

Il y a un boxeur, un Irlandais, il croit être doué, mais il n'a pas les capacités naturelles que Jasper a.
هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية

Un soldat Irlandais de la FINUL a été tué et deux autres soldats ont été blessés, dont l’un grièvement.
ونتيجة لذلك، قتل جندي أيرلندي يعمل مع قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان وأصيب اثنان آخران بجروح، أحدهما في حالة خطيرة.

Cet enfoiré me déteste car je suis Irlandais et mon père un pauvre gars de la cambrousse.
ذلك الوغد يكرهنني لأنني أيرلندي ولأن والدي كان فقيراً

Je ne suis pas Irlandais. Ca s'entend.
ـ أنا لست أيرلندي ـ إنّك لا تبدو أيرلندي

Même maintenant, debout à coté d'un Irlandais que vous connaissez à peine, un Irlandais avec qui vous avez été très gentille, mais reste un homme de la même race de ceux qui ont lynché vos garçons.
, حتى الآن وقفتي بجانب رجل أيرلندي , تعرفينه قليلا لحد الآن

Je ne connais pas son nom. Un Irlandais, tatoué.
لا أعرف اسمه، رجل أيرلندي ولديه أوشام كثيرة

Elle passait son temps à demander pourquoi diable un Irlandais irait se battre pour libérer des nègres.
لاطالما كانت تقول دائماً لما سيوَدُ أيرلندي الذهاب إلى حرب كي يحرر الزنوج ؟

Mais j'admets que j'aime l'ironie de savoir la vie d'un capitaine de police Irlandais entre les mains d'un né-gro.
لكنني اعترف بأنني أحب الشخرية بأن حياة نقيب شرطة أيرلندي في أيدي زنجي

Un riche Irlandais suspecté de financer la filière locale de trafic de crack.
إنه رجل أيرلندي ثري أشاع إنه ممول لمجموعة من بائعي المخدرات

Je l'ai acheté à un Irlandais.
اشتريته من أيرلندي قابلته في الحانة العام الماضي

Les rires, les rebuffades et les injures que tu te prends... parce que t'es pauvre ou Irlandais ou Juif... ou simplement laids.
الضحكات والعبرات والإهانات التي تعيشها لأنك فقير أو أيرلندي أو يهودي

Du whisky Irlandais, autant que possible.
ويسكي أيرلندي.. كل ما يمكنني الحصول عليه.

64. En 1996, l’Irlande a versé une contribution de 450 000 livres irlandaises au titre des secours alimentaires d’urgence et de l’assistance médicale.
أيرلنــدا ٤٦ - في عام ٦٩٩١، قدمت أيرلندا مبلغ ٠٥٤ ألف جنيه أيرلندي من أجل اﻷغذية في حالات الطوارئ والمعونة الطبية.

La contribution de l'Irlande au FNUAP pour 2000 s'élevait à 600 000 livres irlandaises (environ 738 007 dollars) et le versement serait effectué avant la fin du mois d'avril.
وقد بلغ تبرع أيرلندا للصندوق لعام 2000 الحالي 000 600 جنيه أيرلندي (نحو 007 738 دولار) وسيتم السداد بنهاية نيسان/أبريل.

Pourquoi, quelqu'un qui n'est pas vraiment un homme, mais une bête irlandaise ?
أحدهم ليس بالأنسان على الاطلاق لكنه وحش أيرلندي

On reprend. Un Irish, double.
حسنٌ، لنبدأ من جديد، أريد مشروب أيرلندي مضاعف.

C'est un vrai mec de Cavan (Irlande), il n'y a pas plus méchant.
هو رجل أيرلندي حقيقي , كما هم يأتهم كذلك