"أيضا إلى مقدمي مشروع" - Translation from Arabic to French

    • également aux auteurs du projet de
        
    • également coauteurs du projet de
        
    • également coauteur du projet de
        
    • portés coauteurs du projet de
        
    • se portent coauteurs du projet de
        
    • également coauteure du projet de
        
    La République dominicaine se joint également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت الجمهورية الدومينيكية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, Israël se joint également aux auteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت إسرائيل أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, la Grèce, l'Inde, la Jamaïque et la Lituanie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت جامايكا وليتوانيا والهند واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les pays suivants se portent également coauteurs du projet de résolution : Géorgie, Guinée équatoriale, Haïti, Mali, Malte, République centrafricaine et Sénégal. UN وانضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من جمهورية أفريقيا الوسطى وجورجيا والسنغال وغينيا الاستوائية ومالطة ومالي وهايتي.
    Lee Burkina Faso, l'Éthiopie, la Gambie, l'Inde, le Lesotho et le Qatar se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت إثيوبيا وبوركينا فاسو وغامبيا وقطر وليسوتو والهند أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Togo se porte également coauteur du projet de résolution. UN وانضمت توغو أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    En outre, le Guyana et le Myanmar se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN إضافة إلى ذلك انضمت غيانــــا وميانمار أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Les représentants du Bhoutan, du Cameroun, d'Haïti, du Malawi et de l'Afrique du Sud se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضم ممثلو بوتان والكاميرون وهايتي وملاوي وجنوب أفريقيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Botswana et Kenya se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت بوتسوانا وكينيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Bangladesh se joint également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت بنغلاديش أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Bulgarie, le Burkina Faso, la Guinée, l'Islande, la Malaisie et Saint-Vincent-et-les Grenadines se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا.
    Le Nigéria se joint également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت نيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Albanie et le Nigéria se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت ألبانيا ونيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Ghana et la Grèce se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت غانا واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Congo, la République de Moldova, la Sierra Leone et l'Ukraine se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسيراليون والكونغو أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Salvador, l'Éthiopie et Haïti se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.
    L'Estonie, le Costa Rica, le Guatemala, la Mongolie, la Norvège et le Panama se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وكوستاريكا وغواتيمالا ومنغوليا والنرويج وبنما.
    La Bulgarie, l'Islande, le Madagascar, le Malawi et la Roumanie se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي.
    La Côte d'Ivoire, le Népal, le Nicaragua, le Niger et le Rwanda se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت رواندا وكوت ديفوار ونيبال والنيجر ونيكاراغوا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Népal et le Kirghizistan se portent également coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت نيبال وقيرغيزستان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Jordanie se porte également coauteur du projet de résolution. UN وانضمت الأردن أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Par la suite, le Burkina Faso, le Burundi, la Guinée et la Mauritanie se sont également portés coauteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من بوركينا فاسو وبوروندي وغينيا وموريتانيا.
    Ultérieurement, Andorre, le Costa Rica et le Kazakhstan se portent coauteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت أندورا وكازاخستان وكوستاريكا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, l'Ukraine se porte également coauteure du projet de résolution. UN في وقت لاحق، انضمت أوكرانيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more