"أين ذاهب" - Translation from Arabic to French

    • Où vas-tu
        
    • Où allez-vous
        
    • Où tu vas
        
    • allez où
        
    • tu vas où
        
    • où il allait
        
    Où vas-tu avec tout ça ? Open Subtitles إلى أين ذاهب بكل هذا العتاد؟
    - Mais Où vas-tu ? Open Subtitles -إلى أين ذاهب ؟
    - Et toi, Où vas-tu ? Open Subtitles -إلى أين ذاهب ؟
    - Retrouve-la. - Où allez-vous ? Open Subtitles إذهب وابحث عنها - إلى أين ذاهب يا معلمي؟
    Où allez-vous ? Open Subtitles إلى أين ذاهب يا فارمر؟
    Où tu vas, Où tu vas, pauvre mec tordu, Open Subtitles إلى أين ذاهب ؟ إلى أين ؟ أيها الحيوان المريض
    - Oui ? - Vous allez où ? Open Subtitles -إلى أين ذاهب ؟
    Luke ? Luke, Où vas-tu ? Open Subtitles "لوك؟" لوك" الى أين ذاهب ؟"
    Où vas-tu ? Open Subtitles إلى أين ذاهب ؟
    Où vas-tu ? Open Subtitles إلى أين ذاهب ؟
    - Où vas-tu ? Open Subtitles إلى أين ذاهب ؟
    - Où vas-tu ? Open Subtitles إلى أين ذاهب ؟
    Où vas-tu, Dev ? Open Subtitles -الى أين ذاهب يا (ديف) ؟
    - Où allez-vous? - Je suis son ami. Open Subtitles - إلى أين ذاهب ؟
    - Où allez-vous? Open Subtitles -إلى أين ذاهب يا دكتور ؟
    Où allez-vous, M. Carnahan ? Open Subtitles إلى أين ذاهب , سيد ( اوكونيل ) ؟
    Oh, Où tu vas? Open Subtitles هيه, إلى أين ذاهب ؟
    Regarde Où tu vas, grosse... Open Subtitles إنتبه إلى أين ذاهب أيها
    Hé, Où tu vas ? Lisa... Open Subtitles أنت , إلى أين ذاهب ؟
    - Lincoln, tu vas où ? Open Subtitles إلى أين ذاهب يا لينكلن ؟
    A propos de la vidéo que vous m'avez montrée ... le gars qui était avec Ginny, où il allait avec elle ? Open Subtitles ماذا عن الفيديو الذي أريتني إياه ؟ الرجل الذي كان مع جيني ، ال أين ذاهب معها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more