"أي فكرة عما" - Translation from Arabic to French

• aucune idée de ce
• une idée de ce
• sais pas ce
• sais pas de quoi
• la moindre idée de ce
• sais ce
• idée de ce qu'
• vois pas de quoi
• moindre idée de ce que

Tu n'as aucune idée de ce dont je suis en train de parler ?
ليس لديكم أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle.
ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي.

As-tu une idée de ce que les Trags te feront quand ils découvriront ?
هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟

Vous avez une idée de ce qui arrivera quand leur passé leur reviendra ?
هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟

Je ne sais pas ce que je fais ici, ou comment j'ai fini dans le corps de cette personne.
ليس لديّ أي فكرة عما أفعله هنا أو كيف جئتُ لأكون في جسم هذا الشخص

Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais s'il y a quelque chose à vous ici,
ليست لدي أي فكرة عما تتحدث عنه لكن إن كان هنا شيء لك

As-tu la moindre idée de ce que sont 3 femmes en colère et sous alimentées qui te découpent en petits morceaux pendant une heure ?
ألديك أي فكرة عما هو أن يكون لديك ثلاثة نساء غاضبات يعانين من سوء التغذيه يقطعوك إرباً لمدة ساعه كامله؟

Mais rien de plus qu'un slow, et encore je n'ai aucune idée de ce que ça va faire a votre capacité à piquer.
ولكن أي شيء أكثر من ذلك لن أملك أي فكرة عما ستفعله بقدراتكما بالخياطة

Je viens d'être diplômé, et j'ai aucune idée de ce que je veux faire dans la vie.
أعني , للتو تخرجت ولا أملك أي فكرة عما سأفعل في حياتي

Vous n'avez aucune idée de ce que cette famille a dû faire ou de ce qui était mieux pour ma fille.
ليس لديك أي فكرة عما كان على هذه العائلة القيام به أو ما كان أفضل لابنتي.

Tu n'as aucune idée de ce dont tu parles. Aucune !
ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق

Je n'avais aucune idée de ce que c'était, mais je savais que quelque chose n'allait pas.
لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه، لكنني كنت أعرف شيئا لم يكن صحيحا.

Et, je n'ai aucune idée de ce qui vous arrive en ce moment, de ce que ... de ce que cela fait de voir votre fille dans cet état.
و، آه، ليست لدي أي فكرة عما تمر به الأن ..و

Tu as une idée de ce que notre suspect cherchait ?
هل لديه أي فكرة عما كان يسعى إليه هذا الشخص ؟

Vous avez une idée de ce qui fait ça ?
الديك أي فكرة عما يمكن أن يفعل ذلك؟

Avez-vous une idée de ce que votre incompétence en tant que père me coûte ?
هل لديك أي فكرة عما عجز بك كوالد كلفت عائلتي؟

Pourrais-tu penser plus vite, car je ne sais pas ce que tu penses.
هل يمكن معالجة أسرع من فضلك، ل ليس لدي أي فكرة عما كنت أفكر.

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais on peut avoir les alliances ?
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن. ولكن هل يمكن لدينا حلقات، من فضلك؟

Vous avez la moindre idée de ce qui peut vous arriver ici ?
ألديكما أي فكرة عما يمكن أن يحدث لكما هنا؟

Et tu sais ce qu'il y a dedans?
الى جانب ذلك، هل لديك أي فكرة عما هو في riblet؟

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'arrivait quand la Brigade de l'Honneur me tombait dessus.
ليس لديك أي فكرة عما كان يحدث لي عندما كانوا يأتون إلي

Je ne vois pas de quoi tu parles. Hé bien, quelqu'un a mangé
ليس لديّ أي فكرة عما تتحدثين عنه حسناً ، شخصٌ ما أكل