"أي كتاب" - Translation from Arabic to French

• Quel livre
• Un livre
• aucun livre
• les livres
• importe lequel
• importe quel manuel

Je peux vous dire où se trouve n'importe Quel livre.
اسأليني على أي رف يوجَد أي كتاب و سأدلكِ عليه

Et ce sera mieux que n'importe Quel livre que tu as écrit, et tu sais pourquoi ?
وستكون أكبر من أي كتاب سبقو وأن قرأتيه أتعرفين لماذا ؟

Elle a eu une attitude marrante, ce matin, à cause d'Un livre. Quel livre ?
هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب -

Je veux dire, tu ne prendrais même pas Un livre de la librairie sans le déclarer.
أقصد . أنكِ لم تأخدي أي كتاب للمنزل بدون دفع ثمنه

- Ce n'est dans aucun livre d'histoire. - Non. C'est dans la boîte à outil de Fury.
هذا غير موجود في أي كتاب تاريخي - لا، إنها في عدة أدوات فوري -

Tu leur a demandé de faire un devoir sur n'importe Quel livre traitant de la lutte pour les droits civils.
أي كتاب يتعلق بكفاح الحقوق المدنية ... تبسيط الإنجليزية

Quel livre parle de ça, au juste ?
أي كتاب تقصد بالضبط؟

Quel livre voudrais-tu ?
أي كتاب تريدين؟

J'essaye de savoir Quel livre je vais donner.
أفكر في أي كتاب أتبرع به

C'est une victoire dans n'importe Quel livre.
هذا أنتصار في أي كتاب

Pas n'importe Quel livre.
ليس فقط أي كتاب.

Un texte. Dans Quel livre avez-vous lu ça ?
في أي كتاب قرأت هذا؟

Tu sais Quel livre j'adore ?
أتعرفون أي كتاب أحبه؟

Quel livre ?
أي كتاب أرجعته ؟

Prudie, de Quel livre veux-tu t'occuper ?
إذاً (برودي), انت لم تقولي أي كتاب تريدين ان تكوني مسئولة عنه

Vous lui avez demandé Quel livre il lisait.
سألته أي كتاب يقرأ حالياً؟

Oui, mais de quel livre ?
أجل, لكن من أي كتاب ؟

Est-ce écrit dans Un livre que l'on doit tout abandonner pour Dieu ?
هل هو مكتوب في أي كتاب أنه ينبغي على المرء أن يتخلى عن كل شيء لـ اجل الله؟

C'est déjà triste quand Un livre n'est pas rendu ou quand il est rendu avec des pages manquantes parce qu'une conne avait besoin de noter un truc ou de se torcher le cul, mais bref...
إنه يوم سيء عندما لا يعد أي كتاب أو عندما يعود بأوراق مفقوده لأن حمقاء ما احتاجت ان تكتب رساله او احتاجت لمسح مؤخرتها الكريهه

Ca ne correspond à rien du tout dans aucun livre ou sur le net d'accord, donc Big Daddy bouffe des terrains ici, il chope lui même quelques dick..
ولا تطابق أي كتابة في أي كتاب أو على الإنترنت حسناً، جاء زعيم الأفواه الكبيرة... ثم انتحل هيئة أحمق...

Je n'ai rien trouvé de spécial sur les livres. Comme tu m'avais demandé de le faire.
ليس هناك شيء خاص حول أي كتاب لقد كنت أعمل عليه، مثلما قلت

Choisis Un livre, n'importe lequel.
خذ الكتاب الذي يعجبك خذ أي كتاب

John, c'est dans n'importe quel manuel !
جون, هذا موجود فى أي كتاب مدرسي