"أَلْبسُ" - Translation from Arabic to French

• je porte
• habille
• m'habiller

On m'appelle Rouge à cause de cette capuche rouge que je porte.
يَدْعونَني أحمر بسبب هذه القلنسوةِ الحمراءِ أَلْبسُ.

Ça vient toujours quand je porte une jolie robe.
انا بجيئ دائماً عندما أَلْبسُ شيءَ لطيفَ.

je porte un nœud papillon pour te ressembler.
ما زِلتُ أَلْبسُ ربطة عُقدية لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْبهك تماماً

je porte une chemise en soie à paillettes noires et je lance des balles dans la nuit.
أَلْبسُ a قميص حريري رصّعَ بأحجارِ الراين السوداء فاحمةِ يُبعدُ كرات إلى الظلامِ.

Je m'habille comme je veux être vue.
أَلْبسُ بالطريقَة التي أُريدُ من الناسَ أَن يَروني بهـا.

Je peux m'habiller?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْبسُ الملابسَ الآن؟

je porte une robe de demoiselle d'honneur à l'envers.
أَلْبسُ داخلاً وخارجاً لباسَ الوصيفةِ.

je porte des shorts en janvier !
أَلْبسُ النقائصَ في يناير/كانون الثّاني!

je porte un caleçon spécial aussi.
أَلْبسُ ملابس داخلية خاصّةَ أيضاً.

je porte une jupe de faille rouge bien gonflante qui crisse, et ces accessoires ridicules qui font bander les hommes.
أَلْبسُ a تنورة حمراء حريرية ذلك يَتموّجُ فوق ويَحْفُّ. وتلك البهارجِ السخيفةِ الذي يَعطي الرجالَ a على بشدّة.

Non. Je suis maigre, je porte des lunettes, je vis à Amity Island.
لا ، أَنا نحيفُ ، و أَلْبسُ نظّارات

Vous devez faire allusion au charmant ensemble que votre tante tient à ce que je porte.
آخذُه أنت تُحيلُ إلى هذه المجموعةِ السَاحِرةِ... الذي عمّتكَ أصرّتْ بأنّني أَلْبسُ.

Sais-tu pourquoi je porte un masque ?
تَحْبُّ تعْرِف لماذا أَلْبسُ القناع؟

C'est pas ses oignons, ce que je porte !
هو لا شيئ مِنْ عملِ goddamnه الذي أَلْبسُ.

Pourquoi je porte un costume ?
لماذا أَلْبسُ بزةً؟

je porte la mauvaise robe.
أَلْبسُ اللباسَ الخاطئَ.

- Mais je porte un caleçon en soie.
- لكن أَلْبسُ ملاكمين حريريينَ.

je porte ma toge.
- أَلْبسُ ثوب توجاي.

- Je m'habille de façon conservatrice, mais...
أَلْبسُ لَرُبَّمَا قليلاً بشكل محافظ لكن -

Je dois m'habiller?
هَلْ أَلْبسُ الملابسَ؟