"أُريك" - Translation from Arabic to French

• montrer
• montrerai
• montre

Je voudrais te montrer une photo, dis-moi si tu reconnais quelqu'un qui était devant le bar ou qui venait d'arriver qui ressemble à ça.
أُريد أن أُريك صورةً وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج

Laisse-moi une chance de te montrer que je peux être celui que tu veux que je sois.
..أريدك أن تمنحني فرصة حتى أُريك أنّه بإمكاني أن أكون الشخص الذي تريد أن أكون

Laisse-moi te montrer mon monde, d'accord ?
دعني أُريك عالمي، حسنًا؟ العالم الحقيقي.

Finalement, il n'y aura rien à faire d'autre que vous montrer la porte.
فى الوقت المناسب لن يكون هنك شيء للبوح به عدا أن أُريك طريق الخروج

montre moi l'homme qui est a la fois sobre et heureux, et je te montrerai l'anus plissé d'un connar de menteur.
، أرني رجلاً واحداً غير ثملِ وسعيداً و سوف أُريك مؤخرتي من كثرة ما قابلت من الحمقى الكاذبين

J'essaie de te montrer que tu n'as rien à perdre et tout à gagner en disant la vérité.
إنني أحاول أن أُريك أنه مامن شيء لتخسره وأمامك كل شيء لتجنيه بأن تعترف لنـا

Laissez-moi vous montrer la profonde passion d'une frénésie sexuelle débridée.
. دعْني أُريك العاطفةَ الخامَ العميقةَ. . العاطفة الجامحة

Bien, permets moi de te montrer comment je peux être assez branché
حسناً ، إسمح لي أن أُريك كيف يمكن أن أساعدك

Je vais vous montrer ce que je vous ai montré plus tôt.
الآن أريد أن أُريك شيء أريتهُ لك مسبقًا.

Oh, papa ! Est-ce que je peux montrer à papa mon nouveau sceau en plastique que grand père m'a offert ?
اوه ,ابي هل يمكنني ان أُريك دلو الرمل الجديد الذي احظره لي جدي؟

Je dois vous montrer ma chatte dans la rue ?
أكنت تريد أن أُريك مهبلي في الشارع ؟

Eh bien, au moins je peux enfin te montrer quelque chose de nouveau, mon vieux.
على الأقل بإمكاني أنّ أُريك شيئًا جديدًا بالنهاية.

Mme Harmon est sortie. Mais je serai heureuse de vous montrer ce que vous voulez voir.
السيّدة هارمون في الخارج لكّن سيسعدني أن أُريك أي شيء تريد رؤيتهُ

Indescriptible. Mais j'aimerais vous montrer.
لا يمكنني حقاً وصفها لكني أودّ أن أُريك إياها

Je peux mieux te le montrer que te le dire.
يُمْكِنُ أَنْ أُريك أفضل مِنْ أَنْ أُخبرَك.

Je sais que tu es fâché que j'ai perdu ton argent, je voulais te montrer que c'est pas si mal de vivre comme un type normal.
اسمع .. انا أعلم أنك متضايق بسبب خسارة أموالك لذا أردت أن أُريك ليس من السيء العيش مثل شخص عادي

Madame Balboa, puis-je vous montrer la cuisine ?
السّيدة بالبوا، هَلّ بالإمكان أَنْ أُريك المطبخَ؟

Comment vous convaincre sans le montrer ?
كيف أُقنع جلالتك إن لم تسمح لي أن أُريك إياها؟

Viens ici, je veux te montrer quelque chose.
تعالي إلى هنا، أريد أن أُريك شيئاً.

Je ne vous montrerai pas mes papiers.
لا، لا، لا، لن أُريك بطاقة هوّيتي.

Je voulais te montre ma robe pour le bal du maire.
لقد أردت أن أُريك ثوبي الذّي سأرتديه لحفل العمدة