"أُمّنا" - Translation from Arabic to French

• Mère

Et après tout, notre Mère... était une devineresse.
و بالإضافة إلى أنّ أُمّنا كانت عرّافة أيضاً

Cette description correspondrait à notre Mère aussi.
تلك الصفات تنطبق على أُمّنا أيضاً أحقّاً؟

Mère ne veut pas bouger.
أُمّنا تأبى الرحيل، هناك خطب بها.

Si Mère meurt, tout le monde mourra !
إن ماتت أُمّنا .. الجميع يموت!

Evidemment, Révérende Mère,
بالتأكيد، يا أُمّنا الموقّرة.

Je défendais notre Mère.
لقدْ كنتُ أحمي أُمّنا

c) Commission du développement durable (2007-2010). L'organisation a contribué à l'organisation de deux manifestations parallèles à la dix-huitième session sur les sujets suivants : < < Réflexion sur la signification de la civilisation écologique > > et < < Consommation et droits de la Terre Mère > > ;
(ج) لجنة التنمية المستدامة (2007-2010) - شاركت الجمعية في رعاية مناسبتين جانبيتين في الدورة الثامنة عشرة عن " استطلاع انعكاسات الحضارة الإيكولوجية " و " الاستهلاك وحقوق أُمّنا الأرض " ؛

- On protège Mère.
-لقد أقسمنا على حماية أُمّنا .

Notre Mère est morte.
- إنَّ .. أُمّنا .. ميّـ ..

Mère.
أُمّنا.

Notre Mère à tous.
أُمّنا جميعًا.