"إبنكم" - Translation from Arabic to French

• votre fils

Vu les éléments de preuve que le parquet pense avoir, il y a de grandes chances que votre fils encoure la prison à perpétuité.
يوجد فرصه كبيره ان إبنكم يواجه عقوبه السجن مدى الحياه

Seulement parce que je m'en voudrais que votre fils plonge à cause d'un baveux arriviste au rabais.
وهذا بسبب انى لا يمكننى التعايش مع نفسى إذا تم الحكم على إبنكم بسبب خفض النسبه, لان البعض يأخذ المال و يهرب

À un moment vous êtes ensemble, heureux, et le suivant, votre fils, votre frère a disparu, volatilisé.
فى لحظة تكونوا سعداء معاً و الحظة التالية إبنكم و أخيكم يختفى

M. et Mme Markham, je suis le Dr Élizabeth Weir et votre fils faisait partie de mon équipe.
أيها السيد و السيدة ماركهام إسم د. إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

C'est difficile, mais on doit s'unir pour ramener votre fils.
،إسمعي، أعرف أن هذا صعب لكنّنا نحتاج للعمل معًا لنعيد إبنكم

Merci. Eh bien, vous savez, quand votre fils a gagné ce sac avec un poisson rouge à la foire, et que vous ne vouliez pas de cette chose dégoûtante à la maison?
شكراً ، إبنكم ربح سمكة الزينه بالمعرض المدرسي

Après seulement deux jours, votre fils cause déjà des problèmes.
إبنكم ملتحق هنا منذ يومين فقط و هو بالفعل يسبب مشكلات

votre fils avait 8 ans quand il a été enlevé.
إبنكم إخٌتطف و هو فى عمر الثامنة

L'auteur serait le meurtrier de votre fils.
نعتقد أنهُ نفس الرجل الذي قتل إبنكم.

Donc votre fils a largué notre fille ?
إذا إبنكم.. إنفصل.. عن إبنتنا؟

C'est rien, je tiens à votre fils, je ferais tout pour lui, M. Richard.
لا بأس، إبنكم مهم جداً بالنسبة لي. سأفعل أي شئ من أجله، سيد "ريكارد".

L'état mental de votre fils est normal.
حالة إبنكم العقليّة تعمل بكفاءة

votre fils s'est fait passer pour un remplaçant.
لقد كان إبنكم يتظاهر بأنه مدرس بديل

Je suis ici pour ramener votre fils.
أنا هنا لإسترجاع إبنكم ?

Chers parents, votre fils ne vous décevra pas.
أبّي... أمّي إبنكم اخيراً سيحقق توقعاتكم!

votre fils a une bonne vision.
إن نظر إبنكم بخير

Il n'a jamais voulu blesser votre fils
لم يكن يعني إيذاء إبنكم

Le Partizan demande votre fils !
يريدون إبنكم أن ينضمّ إلى "بارتيــزان"

votre fils fait une grave réaction allergique au venin.
للأسف إبنكم لديه تحسس شديد

Et je suis votre fils !
و أنا إبنكم كلكم