"إجابتك" - Translation from Arabic to French

• ta réponse
• votre réponse
• solution
• la réponse
• mot
• une réponse
• vos réponses
• vous répondez

Je connais ta réponse, mais je te le demanderai quand même.
أنا أعرف إجابتك لكني سوف أسأل على أيه حال

Ok, donc, est-ce que quelqu'un peut lire l'endroit où sont ces avions là maintenant ? ta réponse est là.
حسنا،أنظروا،أيعلم أحد عن مكان تواجد الطائرتين الآن ها هي إجابتك

Si c'est ça ta réponse, tu ne devrais pas la combattre.
إذا كانت هذة هي إجابتك إذن لا يجب أن تقاتلينها

Donc je vais vous poser une question et je vous suggère de réfléchir à votre réponse car pour ma part, votre réponse déterminera si vous devenez ou pas un avocat.
لذا سأسألُكَ سؤالًا وأقترحُ بأن تفكر بإجابتك مليًّا، لأن على حدِ علمي، أن إجابتك ستحدد

Si elle nous demande de récupérer du sel et quelques citrons, je dirais que vous aurez votre réponse.
لو طلبت منّا التقاط بعض الملح والليمون، فسأقول أنّ لديك إجابتك.

Voyons si cette expérience... a changé ta réponse.
لنرى ما إذا كانت تلك التجربة قد غيّرت إجابتك

Donc je vais te demander de venir avec moi, mais je pense qu'on connait tout les deux ta réponse.
. . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك

Si ta réponse est oui, viens là-bas à 18h30, avant le crépuscule.
إذا كانت إجابتك بنعم, كوني هناك الليلة في الـ 6: 30 قبل الغروب بنصف ساعة

À chaque obstacle, ta réponse est de mettre quelqu'un dans le coup.
فىكلمرةتواجهناعقبة , تكون إجابتك أن نجلب شخصاَ ما أخر

- Non, et j'espère que ce n'est pas ta réponse.
لا. و يفضل أن لا تكون هذه إجابتك

Je te proposerais bien de partir avec moi, mais je pense que nous connaissons déjà ta réponse.
. . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك

Si c'est le cas, vous avez votre réponse.
ربما أنه قد رآها حسناً. لو أنها قد فعلت ذلك فهناك هي إجابتك

votre réponse peut détruire une vie.
أحذرك أيضاً أن إجابتك تتوقف عليها حياة إنسان

votre réponse était pas la même que celle du conseil des Rangers ?
الم تكن إجابتك على نفس السؤال بأن مشرف المجموعة الأخرى قال لك ؟

Je suis Computron, votre réponse à tout.
اهلا بك في داندر ميفلن أنا كمبيوترون، إجابتك لكل شيء

Ce qui est éloigné de 2,994,400 ans de votre réponse.
مما يجعل إجابتك مختلفة بمقدرا 2 و944 ألف عام

Messieurs, je dirais que vous avez votre réponse.
حسنا، أيها السادة أقول أنه سيكون لديك إجابتك

Je vais devoir te confirmer ça, bien sûr, mais, en effet, le massage cardiaque pourrait être la solution.
علي تأكيد ذلك بالطبع ولكن قد تكون هذه إجابتك إنعاش القلب والرئتين

Quelles que soient les questions... la réponse, c'est la musique.
أيًا كانت، لا يهم السؤال الموسيقى هي إجابتك

C'est votre dernier mot?
هل هذه إجابتك النهائية؟

Nous avons besoin d'une réponse avant notre départ, et un mariage dans pas plus de quinze jours, ou cette alliance prendra fin.
نحتاج لمعرفة إجابتك قبل رحيلنا وسيتم الزفاف خلال أسبوعين وإلا ستكون نهاية هذا التحالف

Inscrire vos réponses dans la colonne correspondant à votre rôle dans l'exécution du programme ou projet.
ضع إجابتك في العمود المقابل للدور الذي تضطلع به في البرنامج أو المشروع مجال التركيز الموضوعي

Et faites attention à la manière dont vous répondez à mes questions.
وكُنْ حذراً جداً حول طريقة إجابتك على أسئلتي.