| Département de la coopération technique au service du développement (projets) | UN | مشاريع إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية ٥٥٧ ١٢٥ |
| Directeur adjoint, Division des protocoles généraux et diplomatiques, Département de la coopération internationale, Service de l'inspection d'État | UN | نائب مدير، شعبة البروتوكولات العامة والدبلوماسية، إدارة التعاون الدولي، مفتشية الحكومة |
| Directeur adjoint, Département de la coopération internationale, Ministère de la justice | UN | بالاييف كامران نائب مدير إدارة التعاون الدولي |
| Responsable de la gestion de la coopération canadienne pour le développement en Afrique du Sud | UN | مسؤول عن إدارة التعاون الإنمائي الكندي في جنوب أفريقيا |
| M. Takashi Tsuchiya, Directeur général du Département de la coopération commerciale et économique, Organisation japonaise pour le commerce extérieur | UN | السيد تكاشي تسوشيا، مدير عام، إدارة التعاون التجاري والاقتصادي، منظمة التجارة الخارجية اليابانية |
| Les principaux interlocuteurs de l'Initiative au sein de la FAO sont le Département de la coopération technique et sa division du Centre d'investissement. | UN | ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبة مراكز الاستثمار التابعة لها. |
| Les principaux interlocuteurs de l'Initiative au sein de la FAO sont le Département de la coopération technique et sa division du Centre d'investissement. | UN | ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبتها الخاصة بمراكز الاستثمار. |
| Directeur adjoint du Département de la coopération économique, Ministère des affaires étrangères | UN | نائب مدير، إدارة التعاون الاقتصادي، وزارة الخارجية |
| Directeur adjoint du Département de la coopération économique, Ministère des affaires étrangères | UN | نائب مدير، إدارة التعاون الاقتصادي، وزارة الخارجية |
| Responsable du Département de la coopération internationale et supranationale, Bureau fédéral de statistique | UN | رئيسة إدارة التعاون الدولي والتعاون فوق الوطني، المكتب اﻹحصائي الاتحادي |
| M. Sun Baowu, Administrateur principal chargé des programmes, Département de la coopération internationale, Direction nationale de la topographie et de la cartographie | UN | السيد سون باوو، كبير موظفي البرامج، إدارة التعاون الدولي، مكتب الدولة للمسح ورسم الخرائط |
| Chef du Département de la coopération internationale de l'Ouzbékistan | UN | الدكتور أناتولي م. أوفتشينيكوف مدير إدارة التعاون الدولي في أوزباكستان |
| Département de la coopération humanitaire internationale et des droits de l'homme | UN | إدارة التعاون الدولي في الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان |
| Mme Blanca Ballestero, Chef de la coopération internationale, Secrétariat général pour le tourisme, Département de la coopération et de la coordination dans le domaine du tourisme | UN | السيدة بلانكا باييستيرو، رئيسة قسم التعاون الدولي في الأمانة العامة للسياحة، إدارة التعاون والتنسيق في ميدان السياحة. |
| Le Groupe consultatif sur les comités d'approbation des programmes a été chargé d'établir un ensemble de directives visant à faciliter la gestion de la coopération technique. | UN | وعُهد إلى الفريق الاستشاري بشأن لجان الموافقة على البرامج بالمهمّة المتمثلة في إعداد مجموعة موحّدة من المبادئ التوجيهية الهادفة إلى تيسير إدارة التعاون التقني. |
| Responsable de la gestion de la coopération canadienne pour le développement en Afrique du Sud | UN | مسؤول عن إدارة التعاون الإنمائي الكندي في جنوب أفريقيا |
| Au niveau de la CNUCED, des mesures ont été prises pour renforcer la gestion de la coopération technique. | UN | واتُخذت على مستوى الأونكتاد إجراءات لتعزيز إدارة التعاون التقني. |
| M. Djauhari Oratmangun, Directeur adjoint, Direction de la coopération économique multilatérale, Ministère des affaires étrangères (Indonésie) | UN | السيد جوهري أوراتمانغون، نائب مدير، إدارة التعاون الاقتصادي المتعدد اﻷطراف، وزارة الخارجية، اندونيسيا |
| M. Wang Shaoqi, Directeur général du Département de coopération internationale, Commission d'Etat pour les sciences et les techniques, Beijing (Chine) | UN | الدكتور وانغ شوقي، المدير العام، إدارة التعاون الدولي، اللجنة الحكومية للعلم والتكنولوجيا، بيجينغ، الصين |
| gestion des activités de coopération technique entre pays en développement | UN | - إدارة التعاون التقني في ما بين البلدان النامية |
| Il étoffe également sa réserve de cadres disponibles tout autant que ses moyens de gérer la coopération interorganisations, les deux lacunes les plus graves de sa capacité d'intervention en cas d'urgence. | UN | وتعزز المفوضية أيضا إمكاناتها الإدارية المتاحة وقدرتها على إدارة التعاون المشترك بين الوكالات على حد سواء، وهما أكثر الثغرات أهمية في قدرتها على الاستجابة لحالات الطوارئ. |
| Département du développement économique et social | UN | اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، إدارة التعاون الاقتصادي والاجتماعي |
| L'apparition de nouveaux donateurs, notamment des pays émergents, des organisations philanthropiques et des entreprises privées, a rendu encore plus complexe la gouvernance de la coopération internationale pour le développement. | UN | وقد أدى نشوء جهات مانحة جديدة، مثل البلدان الصاعدة والمنظمات الخيرية والشركات الخاصة إلى زيادة تعقيد إدارة التعاون الإنمائي الدولي. |
| B. Service de coopération internationale pour le développement du Ministère des affaires étrangères de la Grèce | UN | باء - إدارة التعاون الإنمائي الدولي التابعة لوزارة الخارجية اليونانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 