"إدارتك" - Translation from Arabic to French

• administration
• département

Sinon, votre administration sera impliquée, et votre mandat sera anéanti.
وإلا سيتم إتهام إدارتك وستدمر رئاستك لهذا البلد

J'ai besoin que votre administration reste hors de mon chemin.
وأحتاج من إدارتك بأن تبقى بعيدةً عن طريقي

Quel est le parti pris de votre administration sur le contrôle d'armes ?
ما موقف إدارتك من الحدّ من حيازة السلاح؟

Quelqu'un pour qui votre administration offrait beaucoup en échange de son retour.
شخص في إدارتك مستعد لدفع مبلغ كبير في سبيل عودته سالماً

Y-t-il quelqu'un dans ton département dont tu ne sois pas sûr à 100% ?
أيّ شخص في إدارتك لست مُطمئناً منه تماماً؟

Les Chinois l'ont juste caché sur la tablette pour impliquer votre administration.
وضعها الصينيون فقط في جهازك اللوحي لتوريط إدارتك

Après ce qu'il s'est passé, tu devrais chercher en dehors de ton administration.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Votre administration ne peux plus revendiquer ce rôle avec crédibilité.
لم تعد إدارتك تطالب بهذا الدور. مع أي مصداقيّة.

Si tu veux que ton emploi du temps très commun, ainsi que ton administration soient complètement effacés, dans ce cas là, s'il te plait ignore moi.
إذا كنت ترغب بكامل جدول أعمال التعميم و إدارتك أيضاً ليتم إزالتها تماماً

Que répondez-vous à ceux qui disent que votre administration n'a rien appris du 11 septembre et de Katrina.
للتعامل مع العواقب ماهو ردك على الإنتقادات التي تقول أن إدارتك لم تتعلم بعد من 9\11 و إعصار كاترينا ؟

Après ce qui est arrivé aujourd'hui, tu devrais chercher à l'extérieur de ton administration.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Je veux attirer l'attention sur les libertés que ton administration a autorisé à violer.
أريد جذب الإنتباه للحريات المدنية التى سمحت إدارتك بإنتهاكها.

Tous les membres du conseil d'administration sont du même avis.
كل رجل في مجلس إدارتك يفكر بنفس الطريقة

Le Roi trouve qu'il y a des trous importants dans la trésorerie pendant la période de votre administration comme Chancelier.
يجد الملك بأن هنالك كميات ضخمة من المال مفقودة من الخزانة خلال فترة إدارتك كمستشار

Au final, le chemin de fer sera une des nombreuses pierres précieuses sur la couronne de votre administration.
"وفي النهاية،سكة الحديد ستكون واحدة من العديد من الأحجار الكريمة في تاج إدارتك"

Dans ton administration et dans ta vie. Je ne comprends pas.
(أريد موقعاً دائماً يا (ديفيد فى إدارتك وفى حياتك

La majorité du conseil municipal prendra ses distances avec votre administration.
ومعظم نوّاب مجلس المدينة سيوقفون تأييدهم... عن إدارتك

Mr le Maire, votre administration n'a été qu'une suite de fiasco!
-أيها العمدة ، إدارتك مثال للفشل المتكرر

Vous cherchiez une fuite dans votre département.
كنت تبحث عن المسرّب في إدارتك

Il y a quelques semaines elle m'a dit que Bodaway avait un type infiltré dans ton département.
قبل أسابيع قليلة أخبرتني أنّ (بوداواي) لديه رجل داخل إدارتك.

Je ne comprends pas comment tu gères ton département.
لا أفهم إدارتك للقسم